Results for bekvämlighet translation from Swedish to English

bekvämlighet
& convenience

bekvämlighet och ändamålsenlighet
comfort and effectiveness

bekvämlighet till rimligt pris
affordable comfort

ta steget till trådlös bekvämlighet.
say goodbye to cords-and make the comfortable move to cordless.

användning av anestesi för patientens bekvämlighet
use of anaesthetic to ensure patient comfort

höj din bärbara dator för ökad bekvämlighet.
a bluetooth® keyboard that completes your playstation®3 experience.

vågad design: vågform för högre bekvämlighet
comfort wave design: the design of comfort

ett enkelt headset för samtal med bekvämlighet och stil.
a basic headset that lets you chat in comfort and style.

vi har åtskilligt mer att frukta än vår vardagliga bekvämlighet.
we have much greater things than our everyday comfort to fear.

målsättning: att kunna sörja för passagerarnas säkerhet och bekvämlighet
aim: to be able to ensure passenger safety and comfort

bekvämlighet vid användning med hänsyn till fysiska påfrestningar och klimatförhållanden.
ease of wearing taking into account physical stress and climatic conditions;

genom tekniken ger vetenskapen ökad bekvämlighet och kvalitet i människors liv.
science through technology enhances the comfort and quality of human life.

Ändå sätter parlamentets administration ännu en gång presidiets bekvämlighet före ledamöternas intresse .
yet again, the administration of this parliament is putting the convenience of the presidency before the interests of members.

eftersom allt detta sannolikt minskar förarens bekvämlighet kan trafiksäkerheten äventyras i viss utsträckning.
all of these effects are likely to reduce driver comfort and, therefore, may compromise road safety to some extent.

mer service, mer bekvämlighet, tidsbesparingar, säkerhet och eventuellt också lägre priser.
better services, greater comfort, less travelling time, increased safety and possibly also lower prices.

för patientens bekvämlighet kan fertavid förvaras vid eller under 25 oc under maximalt 3 månader.
for patient convenience, fertavid may be stored at or below 25 ºc by the patient for a single period of not more than 3 months.

för din bekvämlighet skönhetssalong erbjuder olika traditionella skönhetsbehandlingar, avkopplande kropps-och ansiktsbehandlingar.
for your convenience beauty salon offers various traditional beauty services, relaxing body and facial treatments.

för patientens bekvämlighet kan produkten förvaras vid eller under 25°c under maximalt 1 månad.
for convenience, the patient is allowed to store the product at or below 25°c for a period of not more than 1 month.

avancerad konstruktions- och produktionsteknik för en förbättrad kvalitet, säkerhet, återvinning, bekvämlighet och kostnadseffektivitet.
advanced design and production techniques leading to improved quality, safety, recyclability, comfort and cost-effectiveness;

förpackningarna uppfyller flera nödvändiga funktioner som konservering, hygien, skydd, säkerhet, information, bekvämlighet osv.
it fulfils an essential and varied role in terms of storage, hygiene, protection, safety, information, comfort, etc.