Results for belöper sig translation from Swedish to English

Årsbudgeten belöper sig på 15 miljoner ecu.
the annual budget would be ecu 15 million.

det genomsnittliga stipendiet belöper sig till 50-100 ecu.
the socrates funding, as others have said, is always well spent.

vid slutet av året belöper sig de utestående fordringarna till 693 439 ecu.
at the end of the financial year, the amount still to be collected was ecu 693 439.

följaktligen förfogar ecb över ett startkapital som belöper sig på knappt 4 miljarder euro.
as a result, the ecb is endowed with an initial capital of slightly less than eur 4 000 million.

stödet till järnvägstransporter belöper sig till 73 miljarder årligen och gagnas mest av andra former av budgeterat stöd.
rail is subsidised with eur 73 billion per year and benefits the most from other on-budget subsidies.

de totala utgifterna för oliver , socker och tobak belöper sig däremot totalt till 4 , 5 miljarder ecu.
the total spending on olives, sugar and tobacco, in contrast, amounts to some ecu 4.5 billion altogether.

de ejstödberättigande utgifter som upptäckts belöper sig på itl 7 733 725 287, vilketmotsvarar 12,70 % av de verifierade utgifterna.
theamount of ineligible expenditure discovered amounted to lit 7 733 725 287,corresponding to 12.70% of the checked expenditure.

projektkostnaderna belöpte sig till 0,26 miljoner euro.
the project costs were eur 0,26 million.

för det sjätte : i ändringsförslag 17 kräver ni att budgetmyndigheten skall underrättas om alla fall då man avstått från att begära in fordringar som belöper sig på mer än 100 000 euro.
my sixth point is that, in amendment no 17, you demand that the budgetary authority should be informed of all waivers of recovery of debt in excess of eur 100 000.

År 2008 belöpte sig Čsa:s aktiekapital till 2735 miljoner tjeckiska kronor.
in 2008 Čsa's registered capital totalled czk 2735 million.

dessutom bedöms stödet till egenföretagare och nyetablering belöpa sig till 2,8 miljarder euro.
in addition, it is estimated that support for self-employment and business start-ups will total €2.8 billion.

jag är övertygad om att de medelstora företagen och hantverkarna kommer att ha väldiga problem och står inför stora utmaningar vad beträffar fri rörlighet för tjänster , ty vi har enorma löneskillnader, som för närvarande belöper sig till 1 : 10 .
you know, i am from a border region and i know exactly what the situation is on the ground. i am convinced that medium-sized companies and the craft industry will face huge problems and enormous challenges when it comes to the free movement of services, because there is a huge wage differential of 1:10 at present.

den resterande delen av det använda stödet avser rekapitalisering och övertagande av värdeminskade tillgångar, som belöper sig till 409 miljarder euro (3.3 % av eu:s bnp).
the remainder of the aid used refers to recapitalisation and impaired assets measures which amount to € 409 billion (3.3% of eu gdp).

ecb:s förvaltningsutgifter för löner och lönebikostnader, lokalhyra samt för varor och tjänster belöpte sig till 340 miljoner euro.
the ecb’s administrative expenseson salaries and related costs, rental ofpremises, and goods and services amounted to340 million.

i dag behandlar vi ett avtal mellan europeiska unionen och pakistan, som inte har någon direkt ekonomisk betydelse, eftersom europeiska gemenskapen undertecknade ett tekniskt samarbetsavtal med pakistan i februari, vilket belöper sig till 5 miljoner euro.
today, we are dealing with an agreement between the european union and pakistan which has no direct financial impact, since the european community signed a technical cooperation agreement worth eur 5 million with pakistan in february.

avgiften för frivillig sjukförsäkring för äldre skall, vad gäller personer som är bosatta i en annan medlemsstat, belöpa sig till halva summan av den genomsnittliga sjukvårdskostnaden i nederländerna för en äldre person med familj.
the contribution for voluntary sickness insurance for elderly persons shall amount, in respect of the persons concerned who are residing in one of the other member states, to half of the average costs incurred in the netherlands for medical treatment for an elderly person and members of his family.

enligt uppgifter från tyskland belöpte sig de tillskott som från den 1 oktober 1999 till den 30 september 2000 utbetalades till tillverkarna av sädesbrännvin till 36,6 miljoner tyska mark (18,7 miljoner euro).
according to germany, the subsidies paid to the grain distilleries for the period 1 october 1999 to 30 september 2000 amounted to dem 36,6 million (eur 18,7 million).