Results for beräkningsfaktorer translation from Swedish to English

beräkningsfaktorer
calculation factors

beräkningsfaktorer:
elements of calculation:

särskilda beräkningsfaktorer
specific calculation factors

fastställande av beräkningsfaktorer
determination of calculation factors

beräkningsfaktorer baserade på analyser
calculation factors based on analyses

definition av nivåer för beräkningsfaktorer för förbränningsutsläpp
definition of tiers for calculation factors for combustion emissions

alla provtagnings- och analysresultat för fastställande av beräkningsfaktorer.
the full set of sampling and analysis results for the determination of calculation factors;

en övergång från standardvärden till analys för bestämning av beräkningsfaktorer.
a switch from default values to analyses for the determination of calculation factors;

definition av nivåer för beräkningsfaktorer för processutsläpp från nedbrytning av karbonater
definition of tiers for the calculation factors for process emissions from carbonate decomposition

en förteckning över alla standardvärden som används som beräkningsfaktorer, om tillämpligt.
a list of all default values used as calculation factors, where applicable;

man bör ta fram beräkningsfaktorer, som antingen kan vara standardvärden eller fastställas genom analys.
it is necessary to define calculation factors which can be either default factors or determined by analysis.

verksamhetsutövaren ska fastställa beräkningsfaktorer antingen som standardvärden eller analysbaserade värden beroende på tillämplig nivå.
the operator shall determine calculation factors either as default values or values based on analysis depending on the applicable tier.

beräkningsfaktorer effektivt värmevärde, emissionsfaktor, preliminär emissionsfaktor, oxidationsfaktor, omvandlingsfaktor, kolinnehåll eller biomassafraktion.
‘calculation factors’ means net calorific value, emission factor, preliminary emission factor, oxidation factor, conversion factor, carbon content or biomass fraction;

administrativa kommissionen skall fastställa de metoder och regler som skall användas för att bestämma de beräkningsfaktorer som avses i punkterna 3 och 4.
the administrative commission shall lay down the methods and procedures for determining the calculation factors referred to in paragraphs 3 and 4.

verksamhetsutövaren ska säkerställa att de laboratorier som används för att utföra analyser för bestämning av beräkningsfaktorer är ackrediterade enligt en iso 17025 för de berörda analysmetoderna.
the operator shall ensure that laboratories used to carry out analyses for the determination of calculation factors are accredited in accordance with en iso/iec 17025, for the relevant analytical methods.

antagandena får bara användas om motsvarande beräkningsfaktorer inte är kända när reklam görs eller information lämnas eller om de inte framgår av avtalsvillkoren eller återbetalningssättet för den beviljade krediten.
they may only be used if the constituents of the calculation in question are not known at the time of the advertising, at the time the information is provided or are not evident from clauses in the agreement or from the means of payment used to access the credit granted.

övervakningsnivå ett angivet krav som används för att fastställa aktivitetsdata, beräkningsfaktorer, årliga utsläpp och årsgenomsnitt för utsläpp per timme, liksom nyttolast.
‘tier’ means a set requirement used for determining activity data, calculation factors, annual emission and annual average hourly emission, as well as for payload;

jämförelse av beräkningsfaktorer som har bestämts genom analys, beräknats eller erhållits från leverantören av bränslet eller materialet med nationella eller internationella referensfaktorer för jämförbara bränslen eller material.
a comparison of calculation factors that have been determined by analysis, calculated or obtained from the supplier of the fuel or material, with national or international reference factors of comparable fuels or materials;

om denna metod skulle medföra orimligt höga kostnader, eller om större noggrannhet kan uppnås, får verksamhetsutövaren konsekvent rapportera verksamhetsuppgifter och beräkningsfaktorer med hänsyn till det tillstånd i vilket laboratorieanalyser görs.
where such an approach incurs unreasonable costs, or where higher accuracy can be achieved, the operator may consistently report activity data and calculation factors referring to the state in which laboratory analyses are carried out.

indirekta uppgifter årliga värden som är empiriskt underbyggda eller som härrör från godtagna källor och som en verksamhetsutövare använder för att ersätta verksamhetsuppgifter eller beräkningsfaktorer i syfte att säkerställa fullständig rapportering om det inte är möjligt att få fram alla nödvändiga verksamhetsuppgifter eller beräkningsfaktorer i den tillämpliga övervakningsmetoden.
‘proxy data’ means annual values which are empirically substantiated or derived from accepted sources and which an operator uses to substitute the activity data or the calculation factors for the purpose of ensuring complete reporting when it is not possible to generate all the required activity data or calculation factors in the applicable monitoring methodology.