From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och man hade då en beryktad fånge, som hette barabbas.
and they had then a notable prisoner, called barabbas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
en numera beryktad kalvtransport genom diverse medlemsstater ledde i mitt land till 265 000 djurs död .
one now notorious incident of the transport of calves across different member states cost the lives of 265 000 animals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
jag har aldrig sett en större katt, inte heller en katt som såg mer illa beryktad ut än denna.
i never saw a larger cat, nor a more disreputable-looking cat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kvaliteten på både fartyg och personal som seglar under dessa länders flagg är snarare beryktad än berömd.
the quality of both ships and staff under their flags is rather more notorious than renowned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
faran som hotar är den beryktade omkastningen av mål och medel.
the danger threatening us is the infamous reversal of means and objectives.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
