Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besiktiga injektionsflaskornas innehåll avseende partiklar och missfärgning.
vials should be visually inspected for particulate matter and colour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skall den officiella veterinären besiktiga alla djur före slakt,
the official veterinarian is to carry out an ante-mortem inspection of all animals before slaughter;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
enligt afs-konventionen behöver man bara besiktiga fartyg i internationell trafik.
this is imposed in the afs-convention for ships solely operating on international voyages.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollorganet ska granska konstruktions- och tillverkningsunderlagen och besiktiga det tryckkärl som sänts in.
it shall examine not only the design and manufacturing schedule in order to check its conformity, but also the vessel submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kontrollorganet skall granska konstruktions- och tillverkningsunderlagen och besiktiga det tryckkärl som sänts in.
it shall examine not only the design and manufacturing schedule in order to check its conformity, but also the vessel submitted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: