Results for besjälas translation from Swedish to English

jag har kunnat konstatera att parlamentet och dess föredragande besjälas av en obändig vilja att snabbt uppnå att dessa tvingande och effektiva texter om sjösäkerhet antas.
i recognise that the european parliament and its rapporteurs are motivated by an unshakeable will to see the rapid adoption of texts that are binding and effective in terms of maritime safety.

vi anser att föredragandens ansats, även om den besjälas av den goda viljan att försvara producenterna, i vissa delar är alltför negativ till dessa nyheter .
we believe that the rapporteur, although he honourably wants to defend producers, in some passages introduces too much resistance to these innovations.

de är överens om att de förhandlingar med ryssland som förs inom ramen för den gemen­samma fiskepolitiken bör besjälas av de principer och den praxis som utvecklats inom den gemensamma norsk-ryska fiskerikommissionen.
they agree that the negotiations with russia conducted within the framework of the cfp should be inspired by the principles and practices developed in the joint norwegian-russian fisheries commission.

denna princip måste besjäla unionens politik.
the union ' s policy must draw on this principle.