Results for beställda translation from Swedish to English

icke beställda tjänster
unsolicited services

undersökningar beställda av kommissionen
studies ordered by the commission

uppgifter om beställda artiklar:
details of the articles ordered:

konsumenten bör skyddas mot icke beställda tjänster.
consumers should be protected against unsolicited services.

- de beställda kvantiteterna är inte osedvanliga för denna kund.
- the quantities ordered are consistent with usual consumption for that customer.

hindra att förrådsleveranser till fartyg godkänns om de inte är beställda,
prevent ship’s stores from being accepted unless ordered;

4 förhindra att förrådsleveranser till fartyg godkänns om de inte är beställda,.
4 prevent ship's stores from being accepted unless ordered;.

c) de beställda kvantiteterna stämmer överens med kundens normala förbrukning.
(c) the quantities ordered are consistent with the usual consumption for that customer.

särskilt beställda undersökningar av konsumenter, företag, företagarorganisationer och europeiska informationscentrum för konsumenter.
specially-commissioned surveys of consumers, businesses, business associations and european consumer centres.

varje kund tilldelas ett fysiskt utrymme, ”facket”, där de beställda böckerna lagras.
allocation of space (compartment) to each customer for storage of the books ordered;

f) varje kund tilldelas ett fysiskt utrymme, "facket", där de beställda böckerna lagras.
(f) allocation of space (compartment) to each customer for storage of the books ordered;

en mycket långtgående harmonisering av ångerrätten, betalning för tjänsten, icke beställda tjänster, icke begärd kommunikation, prövning, osv.,
a very far-reaching harmonisation of the right of withdrawal, payment of the service, unsolicited services, unsolicited communications, redress etc.;

vi diskuterade detta viktiga betänkande och vi beställde varsin biff av hästkött .
we talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks.