Results for beställningar av data från iaf:s ... translation from Swedish to English

förhandsgranskning av data från fil:
preview of data from file:

: Överföring av data från kort.
: card downloading,

förhandsgranskning av data från klippbordet:
preview of data from clipboard:

: Överföring av data från fordonsenhet.
: vu downloading,

avläsning av data från elektroniska kort.
reading data from swipe cards.

fel vid läsning av data från databasen
error reading data from database

kålla:anpassning av data från eurostat/ecb
0 0 source: adapted from eurostat/ecb data

behandling och utvärdering av data från bokföring av kärnämne
concerning the treatment and evaluation of data from nuclear material accountancy

fel vid läsning av data från uttaget (socket)
error, reading data from socket

en skriven sammanfattning av data från relevanta studier på människa
written summary of data from pertinent human studies

2008 års rapport från aeeg på grundval av data från börsförvaltaren gme.
2008 report of the aeeg, based on data from the exchange manager, gme.

källa : utarbetad av eu:s delegation på grundval av data från banco de méxico
source: prepared by the ec delegation using banco de méxico data

insamling av data från öppna källor om icke-spridning av kärnmaterial
open source information collection on nuclear non proliferation

en skriven sammanfattning av data från relevanta studier som inte utförts på människa
written summary of data from pertinent non-human studies

i avsaknad av data från människa rekommenderas inte användning av resolor under amning.
in the absence of human data, it is not recommended to use resolor during breast-feeding.

fel vid läsning av data från internet.\nmeddelande om serverfel: $(arg1).
error reading data from the internet.\nserver error message: $(arg1).

den har identifierat svagheter i jämförelsen av data från ett så vitt spektrum av informationskällor över hela eu.
it has identified weaknesses present in collating data from such a diverse range of information sources throughout the eu.

insamling av data från framtida nationella centralbanker i eurosystemet avseende deras utbyte av sedlar och mynt till euro
collection of data from future eurosystem ncbs relating to their euro cash changeover

2008 års rapport från aeeg på grundval av data från gme (gestore del mercato elettrico).
2008 report of the aeeg, based on data from the gme (gestore del mercato elettrico).

av data från den jämförande farmakokinetiska studien framgår emellertid att det testade läkemedlet har lägre biotillgänglighet än referensläkemedlet.
during the referral procedure, it has been established that the submitted bioequivalence study was inadequate to demonstrate bioequivalence (as defined in current guidance emea/ cvmp/ 016/ 00-corr- final), however from the comparative pharmacokinetic data it is possible that the test product is systemically less bioavailable than the reference product.