Results for betade translation from Swedish to English

sklerofyllartade betade skogar
sclerophyllous grazed forests (dehesas)

sklerofyllartade betade skogar (dehesas)
sclerophillous grazed forests (dehesas)

Ökning / stabilisering av extensivt betade områden
1- increase / stabilisation of extensive grazing areas

hur mycket som äts av betegranulat eller betade frön av fåglar
acceptance of bait, granules or treated seeds by birds

trädplantor och betade träd under 0,5 m höjd skall räknas till fältskiktet.
seedlings and browsed trees below 0,5 m should be part of the herb layer.

andra, i ringar eller rullar, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, betade
other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled

och jag såg sju kor stiga upp ur floden, feta och vackra, och de betade i vassen.
and, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:

det finns betade krokar, tinor och fällor eller tinade beten som är färdiga att användas,
baited hooks, baited pots or traps or thawed bait are ready for use;

under undersökningsperioden hade svarta ringar eller rullar 60 96 medan betade ringar eller rullar noterade 40 96.
during the investigation period this share became 60 96 and 40 % respectively for black and pickled coils.

Över de fäkreatur som betade i saron saroniten sitrai, och över fäkreaturen i dalarna safat, adlais son;
and over the herds that fed in sharon was shitrai the sharonite: and over the herds that were in the valleys was shaphat the son of adlai:

det betade utsädet förses med en märkning där det anges att det betats med fipronil och där de riskreducerande åtgärder som föreskrivs i godkännandet anges,
the label of the treated seeds shall include the indication that the seeds were treated with fipronil and sets out the risk mitigation measures provided for in the authorisation;

jämförelsen mellan prisutvecklingen för svarta respektive betade ringar eller rullar visade att priserna för de svarta produkterna minskade mycket mer än priserna för de betade produkterna.
(146) the comparison between the development of prices of black coils and pickled coils showed that prices of the former decreased much more than those of the latter.

detta innebär att man vid analysen gör en åtskillnad mellan försäljningen av svarta respektive betade ringar eller rullar och mellan de försäljningskanaler där långfristiga kontrakt sluts och övrig försäljning.
this entails a differentiated analysis of sales of black as opposed to pickled coils, and sales channels where longer-term contracts are concluded as opposed to other sales.

1997 utgjorde svarta ringar eller rullar 70 % av försäljningsvolymen, medan betade ringar eller rullar hade en andel på 30 %.
70 96 of black coils against 30 96 of sales of pickled coils.

som det redan nämnts i skäl 11 brukar de olika typerna av varmvalsade ringar eller rullar klassificeras i två distinkta kategorier: svarta ringar eller rullar och betade ringar eller rullar.
as already mentioned in recital (11) above, the various types of hotrolled coils are commonly classified into two distinct categories: black coils and pickled coils.

i fråga om pelletar, granulat eller betade frön måste mängden av det verksamma ämnet i varje pellet, granulat eller frö rapporteras liksom andelen av ld50 för det verksamma ämnet i 100 partiklar eller per gram i partiklarna.
in the case of pellets, granules or treated seeds the amount of a.s. in each pellet, granule or seed must be reported as well as the proportion of the ld50 for the a.s. in 100 particles and per gram of particles.

försäljningen av svarta ringar eller rullar minskade med så mycket som 39 96 under det tredje kvartalet och med 44 96 under det fjärde kvartalet, jämfört med det första kvartalet, medan nedgången för betade ringar eller rullar endast uppgick till 21 96 respektive 29 96.
the decrease in the sales volume of black coil was as high as 39 96 in the third quarter and 44 % in the fourth quarter as compared to the first quarter of the investigation period whereas the decrease in pickled coils was limited to 21 % and 29 % respectively.

den 19 mars 2011 rapporterade bulgarien ett utbrott av mul- och klövsjuka hos köttboskap som betade i kommunen sredets i regionen burgas, väster om kommunen malko tarnovo, där det senaste utbrottet rapporterades den 31 januari 2011.
on 19 march 2011, bulgaria reported an outbreak of foot-and-mouth disease in beef cattle grazing in the municipality of sredets, situated in the region of burgas, west of the municipality of malko tarnovo where the last outbreak was reported on 31 january 2011.

sklerofyllartad betad skog
sclerophyllous grazed forest (dehesas)