Results for betafaktorn translation from Swedish to English

capm kan därför bara tillämpas om man uppskattar betafaktorn.
the capm can be used only on the basis of an estimate of the beta factor.

capm-metoden kan därför bara användas om betafaktorn uppskattas.
the capm can be used only on the basis of an estimate of the beta factor.

därför kan capm endast användas på grundval av en uppskattning av betafaktorn.
the capm can be used therefore only on the basis of an estimation of the beta factor.

genom betafaktorn fastställs ett företags risk jämfört med alla företags sammanlagda risk.
the beta factor is used to quantify the risk of a company relative to the overall risk of all companies.

riskpremien för den specifika investeringen beräknas genom att multiplicera marknadens riskpremie med betafaktorn.
the risk premium for the specific investment is obtained by multiplying the risk premium of the market by the beta factor.

betafaktorn används till att kvantifiera ett företags risk i förhållande till den sammanlagda risken för samtliga företag.
the beta factor is used to quantify the risk of a company relative to the overall risk of all companies.

riskpremien för investeringen i eget kapital fås genom att marknadens riskpremie multipliceras med betafaktorn (marknadsriskpremie × beta).
the risk premium for the equity investment is obtained by multiplying the risk premium of the market by the beta factor (market risk premium × beta).

den period från och med 1974 som bdb använde för att fastställa betafaktorn ansåg tyskland vara för lång, eftersom både kapitalmarknaden och banksektorn förändrades på ett genomgripande sätt i början av nittiotalet.
the period from 1974, which the bdb used to calculate the beta factor, was too long, as both the capital market environment and the banking sector changed significantly in the early 1990s.

uppskattningen av betafaktorn till 0,74 byggde på ett utlåtande från kpmg om s.k. justerade betafaktorer för alla börsnoterade kreditinstitut i tyskland, som kommissionen fått en kopia av.
the beta factor of 0,74 was estimated on the basis of a kpmg report, of which the commission has a copy, on adjusted beta factors for all listed credit institutions in germany.

bdb hade bl.a. begränsat marknadsportföljen till cdax som innehåller tyska aktier, uppskattat parametrarna endast på grundval av delvis gamla uppgifter utan att granska om den tidpunkt som var relevant för investeringen var giltig, härlett marknadsriskpremien från en studie som gällde enbart genomsnittlig avkastning på tyska aktier under tiden 1954–1988, och vid beräkningen av betafaktorn betraktat cdax-bankerna som företag med samma affärs- och riskprofil.
among other things, the bdb had restricted the market portfolio to the german shares making up the cdax, had estimated the parameters solely on the basis of what were in part past data without checking their validity for the relevant date of the investment, had derived the market risk premium from a study that dealt solely with the average return on german shares in the period 1954-88 and, in calculating the beta factors, had regarded the cdax banks as companies with the same business and risk profile.