Results for betalaktamantibiotika translation from Swedish to English

betastreptokocker, som alternativ när betalaktamantibiotika inte är lämpliga
streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate. ct

korsresistens med andra cefalosporiner och andra betalaktamantibiotika kan förekomma.
cross resistance with other cephalosporins and other beta- lactam antibacterials can be observed.

det är tillrådligt att doxycyklin och betalaktamantibiotika därför inte används samtidigt.
it is advisable that doxycycline and beta-lactam antibiotics should not therefore be used in combination.

data från djur och människa visar liten risk för korsreaktivitet mellan aztreonam och betalaktamantibiotika.
animal and human data demonstrate low risk of cross-reactivity between aztreonam and beta-lactam antibiotics.

ska inte användas vid överkänslighet mot ceftiofur eller andra betalaktamantibiotika eller mot något hjälpämne.
do not use in cases of hypersensitivity to ceftiofur or other beta-lactam antibiotics, or to any of the excipients.

13 bakteriostatiska läkemedel som innehåller doxycyklin kan interferera med den bakteriocida verkan för penicillin och betalaktamantibiotika.
bacteriostatic medicinal products including doxycycline may interfere with the bacteriocidal action of penicillin and beta-lactam antibiotics.

tonsillit/faryngit, orsakad av grupp a betastreptokocker, som alternativ när betalaktamantibiotika inte är lämpliga
tonsillitis/pharyngitis caused by group a beta streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate.

dessa enzymer gör att bakterierna kan bryta ner betalaktamantibiotika såsom ceftazidim, och göra dem resistenta mot antibiotikaeffekten.
these enzymes enable bacteria to break down beta-lactam antibiotics such as ceftazidime, making them resistant to the antibiotic’s action.

dessa enzymer gör det möjligt för bakterier att bryta ner betalaktamantibiotika såsom ceftolozan, och gör dem resistenta mot antibiotikaeffekten.
these enzymes enable bacteria to break down beta-lactam antibiotics like ceftolozane, making them resistant to the antibiotic’s action.

• tonsillit/ faryngit, orsakad av grupp a betastreptokocker, som alternativ när betalaktamantibiotika inte är lämpliga te
streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate ro

doribax får inte användas av patienter som är svårt allergiska mot andra betalaktamantibiotika, t. ex. penicilliner eller cefalosporiner.
it must not be used in patients who are severely allergic to other ‘ beta-lactam’ antibiotics, such as penicillins or cephalosporins.

innan behandling med doribax påbörjas skall det noga säkerställas om patienten tidigare drabbats av överkänslighetsreaktioner mot andra aktiva substanser inom denna läkemedelsklass eller mot betalaktamantibiotika.
before therapy with doribax is started, careful inquiry should be made concerning a previous history of hypersensitivity reactions to other active substances in this class or to beta-lactam antibiotics.

allvarliga, och i vissa fall dödliga, överkänslighetsreaktioner (anafylaktiska reaktioner) har förekommit hos patienter som behandlats med betalaktamantibiotika.
serious and occasionally fatal hypersensitivity (anaphylactic) reactions have occurred in patients receiving beta-lactam antibiotics.

utvecklingen av parenteral p. aeruginosa-resistens mot aztreonam eller andra betalaktamantibiotika kan ha konsekvenser för behandlingen av akuta pulmonella exacerbationer med systemiska antibiotika.
p. aeruginosa resistance to aztreonam or other beta-lactam antibiotics may have potential consequences for the treatment of acute pulmonary exacerbations with systemic antibiotics.

som ett följd av dess verkningsmekanism visar ciprofloxacin inte korsresistens med andra viktiga, kemiskt annorlunda substansgrupper såsom betalaktamantibiotika, aminoglukosider, tetracykliner, makrolider och polypeptider, sulfonamider, trimetoprim och nitrofurantoin.
as a result of its mechanism of action, ciprofloxacin does not show cross-resistance with other important, chemically different groups of substances such as beta-lactam antibiotics, aminoglycosides, tetracyclines, macrolides and polypeptides, sulphonamides, trimethoprim and nitrofurantoine.

hos patienter 12 år och äldre: • tonsillit/ faryngit, orsakad av streptococcus pyogenes, som alternativ när betalaktamantibiotika inte är lämpliga i länder/ regioner med en signifikant förekomst av makrolid resistent s. pyogenes när denna är medierad av ermtr eller mefa (se avsnitt 4. 4 och 5. 1)
in patients of 12 years and older: • tonsillitis/ pharyngitis caused by streptococcus pyogenes, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate in countries/ regions with a significant prevalence of macrolide resistant s. pyogenes, when mediated by ermtr or mefa (see sections 4.4 and 5.1).