Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medlemsstaterna ska upprätta egna kodförteckningar. koderna ska förklaras i följebrevet till betalningsdokumentet.
the member states must draw up their own lists of codes, to be detailed in the explanatory note to the payment file(s).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
medlemsstaterna skall upprätta egna kodförteckningar. koderna skall förklaras i följebrevet till betalningsdokumentet.
the member states must draw up their own lists of codes, to be detailed in the explanatory note to the payment file(s).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
en jämförelsetabell mellan den kod för delåtgärden (dvs. reduktion av insatsvaror) som används i f500 och beräkningsenheten för bidraget (dvs. ha) som används i f502 skall anges i följebrevet till betalningsdokumentet.
a table of correspondence between the submeasure code (e.g., input reduction) used in f500 and the unit for calculating the premium (e.g., ha) used in f502 shall be included in the explanatory note to the payment file(s).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: