Results for betalningsförmedlare translation from Swedish to English

krav som ska uppfyllas av eets betalningsförmedlare
requirements to be fulfilled by eets providers

eets betalningsförmedlare ska övervaka servicenivåns prestanda.
eets providers shall monitor the performance of their service level.

sändning av tullkontextdata från avgiftsupptagare till eets betalningsförmedlare.
sending of toll context data from toll chargers to eets providers.

betalningsförmedlare i eets ska övervaka tillgången till satellitbaserade positionsdata.
eets providers shall monitor the availability of navigation and positioning satellite localisation data.

eets betalningsförmedlare ska samarbeta med avgiftsupptagarna när de genomför indrivning.
eets providers shall collaborate with toll chargers in their enforcement efforts.

eets betalningsförmedlare måste lägga in alla tre gränssnitten i sin fordonsutrustning.
eets providers must implement all these three interfaces in their obe.

eets betalningsförmedlare ska inte vara tvungna att medverka i pilotsystem för vägtullar.
eets providers shall not be required to participate in pilot toll systems.

eets betalningsförmedlare ska alltid upprätthålla sin täckning av alla eets-områden.
the eets provider shall maintain its coverage of all eets domains at all times.

denna fordonsutrustning ska ge avgiftsupptagarna möjlighet att identifiera ansvarig betalningsförmedlare inom eets.
the obe shall provide the means for toll chargers to identify the responsible eets provider.

minst följande standardiserade back office-gränssnitt ska införas av alla eets betalningsförmedlare.
as a minimum, the following standardised back office interfaces must be implemented by all eets providers.

de betalningsförmedlare som har eets-kontrakt med den avgiftsupptagare som verkar inom deras behörighetsområde.
the eets providers having eets contracts with the toll chargers active in their area of competence.

(3) eets betalningsförmedlare måste vara registrerade i den medlemsstat som de är etablerade i.
(3) eets providers have to be registered in a member state where they are established.

eets betalningsförmedlare ska tillhandahålla lämpliga tjänster och tekniskt stöd för att säkerställa rätt personlig anpassning av fordonsutrustningen.
eets providers shall provide appropriate service and technical support in order to ensure the correct personalisation of on-board equipment.

avgiftsupptagare och betalningsförmedlare ska fastställa beredskapsplaner för att undvika större störningar i trafikflödet om eets inte skulle vara tillgängligt.
toll chargers and eets providers shall determine contingency plans in view to avoid important traffic flow disruptions in case of eets unavailability.

eets betalningsförmedlare ska ansvara för fasta parametrar för klassificering av fordon som är lagrade i fordonsutrustning eller i deras informationssystem.
eets providers shall be responsible for fixed vehicle classification parameters stored in on-board equipment or in their information system.

affärsmässiga villkor, som ska avtalas genom ömsesidiga förhandlingar mellan avgiftsupptagare och eets betalningsförmedlare, inbegripet krav på servicenivå.
commercial conditions, which shall be agreed upon by bilateral negotiations between the toll charger and the eets provider including service level requirements.

avgiftsupptagarna och eets betalningsförmedlare ska komma överens om antalet poster i förteckningen över fordonsutrustning som inte längre är godkänd samt förteckningens format och uppdateringsfrekvens.
the number of entries in the list of invalidated obe, the list’s format and its updating frequency shall be agreed between toll chargers and eets providers.

eets-användarna kan abonnera på eets via alla eets betalningsförmedlare, oavsett nationalitet, bosättningsstat eller i vilken stat fordonet är registrerat.
eets users may subscribe to eets through any eets provider, regardless of nationality, state of residence or the state in which the vehicle is registered.

avgiftsupptagarna och eets betalningsförmedlare bör samråda med de nationella förlikningsorganen när de söker tvistlösning beträffande icke-diskriminerade tillgång till eets-områden.
national conciliation bodies should be consulted by toll chargers and eets providers in search of a dispute settlement relating to non-discriminatory access to eets domains.

avgiftsupptagarna ska på ett icke-diskriminerande sätt samarbeta med eets betalningsförmedlare eller tillverkare eller ett anmält organ för att bedöma driftskompatibilitetskomponenternas lämplighet för användning inom deras vägtullsområden.
toll chargers shall collaborate in a non-discriminatory way with eets providers and/or manufacturer and/or notified body with a view to assessing the suitability for use of interoperability constituents on their toll domains.