Results for betalningsorder translation from Swedish to English

betalningsorder
payment order

 betalningsorder.
 payment order,

utfärda betalningsorder
issue payment orders

utställare av betalningsorder
drawer of a bill payable to order

att underteckna en betalningsorder
to sign a payment order

vägran att genomföra betalningsorder
refusal of payment orders

Övergång av ansvaret för betalningsorder
transfer of responsibility for payment orders

de omfattar postanvisningar och betalningsorder.
they include postal orders and money orders.

betalningsorder och belopp som ska överföras
payment orders and amounts transferred

Åtaganden och betalningsorder skall bokföras.
an account shall be kept of commitments and payment orders.

e) Övergång av ansvaret för betalningsorder
(e) transfer of responsibility for payment orders

genomförande av betalningar, även stående betalningsorder.
execution of credit transfers, including standing orders.

Övergång av ansvaret för verkställandet av en betalningsorder
transfer of responsibility for the execution of a payment order

räkenskaper skall föras över åtaganden och betalningsorder.
an account shall be kept of commitments and payment orders.

obligatoriska uppgifter och överlämnande av betalningsorder till räkenskapsföraren
mandatory details on payment orders and transmission to the accounting officer

en sådan återbetalning bör betraktas som en ny betalningsorder.
such reimbursement should be considered to be a new payment order.

betalningsorder skall sändas till den finansiella kontrollen för förhandskontroll.
payment orders shall be sent to the financial control for prior verification.

kontanter, checkar, penningfordringar, växlar, betalningsorder och andra betalningsinstrument,
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;

när en betalningsorder skall upprättas skall den behörige utanordnaren försäkra sig om att
when drawing up the payment order, the authorising officer responsible shall ensure that:

alla betalningsorder och liknande skickas elektroniskt i krypterad form och med en kodad identifieringsnyckel.
all payment instructions and other related messages are sent electronically in encrypted form and with a coded authen-tication key.