Results for betalningsplan translation from Swedish to English

betalningsplan,
payment schedule;

prestationsbunden betalningsplan
performance-based payment plan

exempel på betalningsplan
illustrative repayment table

betalningsplan och betalsätt.
the payment schedule and method of payment;

(i tillämpliga fall) exempel på betalningsplan
(where applicable) illustrative repayment table

om ingen betalningsplan har fastställts, ska det anses
if there is no fixed timetable for repayment, it shall be assumed:

en betalningsplan upprättades därför för att åtgärda underskottet fram till år 2020.
consequently, a payment plan to eliminate the shortfall by 2020 was laid down.

3.3artikel 31 i de allmänna villkoren heter “betalningsplan”.
3.3article 31 of the general conditions concerns “payment schedule”.

en betalningsplan infördes därför för att täcka underskottet i fonden fram till 2020.
thus, a payment plan to remedy the fund’s shortfall by 2020 was implemented.

det är lämpligt att föreskriva att alla medlemmar i det gemensamma företaget ska ha samma betalningsplan.
it is appropriate to provide that all members of the fch joint undertaking have the same payment schedule.

ett ekonomiskt anbud, där det även anges vilken typ, betalningsplan samt tidsperiod som omfattas.
a financial offer, including the type, payment schedule as well as the time period covered;

betalningsplan en plan som anger när de olika delbelopp som utgör ersättningen till de fyra centralbankerna ska betalas ut.
‘payment schedule’ means a schedule indicating the payment sequence for instalments of reimbursement to the 4cb;

betalningsplan en plan som anger när de olika delbeloppen som utgör ersättningen till de fyra centralbankerna ska betalas ut. —
‘payment schedule’ means a schedule indicating the payment sequence for instalments of reimbursement to the 4cb,

kommissionen är redo för ett nära samarbete med europaparlamentet och rådet för att fastställa en betalningsplan som håller eftersläpningen av obetalda fakturor under kontroll.
in this regard, the commission stands ready to contribute to establishing, in close cooperation with the european parliament and council, a payment plan aiming at keeping the evolution of the backlog of unpaid bills under control.

i artikel 6 i kontraktet tillhandahålls en särskild betalningsplan,där den slutliga betalningen inte skall ske förrän efter godkännande av leverantörens slutrapport.
article 6 of the contract provides a specific payment schedule,where the final payment isdue only after approval of the contractor’s final report.

kommissionen skulle naturligtvis kunna ta fram en två- eller treårig betalningsplan tillsammans med ett förstärkt system för övervakning och utvärdering baserat på interimsrapportering.
the commission could, of course, elaborate a 2 or 3 year payment schedule combined with an enhanced monitoring/assessment system, based on interim reporting.

för det fjärde noterar kommissionen att pzl hydral i fråga om utestående skulder gick med på en betalningsplan där en del av skulden betalas av och återstoden erläggs när intäkterna från försäljningen av tillgångar och dotterbolag är kända.
fourth, the commission observes that as regards outstanding liabilities, pzl hydral agreed to a payment schedule which provided for part of the debt to be repaid in instalments and for the remainder to be repaid once the proceeds of the sale of assets and subsidiaries were known.

godkänna att ersättningsbeloppen betalas ut till de fyra centralbankerna enligt en fastställd betalningsplan som har godkänts av ecb-rådet när de fyra centralbankernas produkter har godkänts av t2s-styrelsen,
approves the payment of instalments to the 4cb, in accordance with an agreed payment schedule approved by the governing council, once the 4cb deliverables have been accepted by the t2s board;

ordföranden ska i god tid uppmana de nationella centralbankerna i eurosystemet att budgetera för sina kostnadsandelar (i enlighet med t2s-kostnadsfördelningsnyckeln) samt betala sina kostnadsandelar till t2s-projektkontot enligt den betalningsplan som har godkänts av ecb-rådet.
the chairperson invites in a timely manner the eurosystem ncbs to budget for their cost shares (in accordance with the t2s cost allocation key) and to pay their cost shares to the t2s project account in accordance with the payment schedule approved by the governing council.