From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i detta ändringsförslag behandlas den inneboende värmeisolerande kvaliteten hos byggnadsmaterial, såsom porösa betongblock.
the amendment deals with the inherent or intrinsic thermal insulation qualities of construction materials, such as porous concrete blocks.
barriären skall bestå av ett armerat betongblock som är minst 3 m brett framtill och minst 1,5 m högt.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete not less than 3 m wide in front and not less than 1,5 m high.
den styva väggen skall bestå av ett armerat betongblock som är minst 3 meter brett och minst 1,5 meter högt.
the rigid wall shall consist of a block of reinforced concrete not less than 3 metres wide and not less than 1,5 metres high.
vikten av pallar med byggnadsmaterial, som betongblock och tegelstenar, kan överskrida den belastning ochstyrka som rekommenderas av tillverkare av byggnadsställningar.
the weight of pallets of construction materials such asconcrete blocks and bricks may exceed the nominal loadsand forces recommended by scaffolding manufacturers.
barriären ska bestå av ett armerat betongblock som är minst 3 m brett framtill, minst 1,5 m högt och minst 0,6 m tjockt.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete of not less than 3 m width, not less than 1,5 m height and not less than 0,6 m thickness.
den kompromiss som vi kom fram till var att endast undanta tillämpning inom slutna industriella användningsområden , till exempel vid framställning av betongblock , överstycken av betong eller andra liknande produkter.
the compromise we came to was only to exempt uses in closed industrial applications, for example, the manufacture of concrete blocks, concrete lintels or other products of that type.
apparaten är förankrad i ett massivt betongblock, 60 x 60 x 60 cm med fyra skruvar, så att gejderna är fullständigt lodräta och fallvikterna kan falla fritt.
four screws anchor the apparatus to a solid concrete block 60 × 60 × 60 cm such that the guide rails are absolutely vertical and the drop weight falls freely.
dessutom kan man räkna med följande problem till vintern , enligt många experter : de förstörda betongblock som fortfarande ligger kvar i flodbädden skulle kunna hindra isflaken från att flyta bort medströms och göra så att isen i stället fastnar i hindren .
it is likely that, in the coming winter, the collapsed concrete sections will cause further problems, as they are still resting on the river bed, and many experts fear they could cause accumulations of ice which they have prevented from flowing downstream.
barriären skall bestå av ett armerat betongblock som är minst 3 m brett framtill, minst 1,5 m högt och minst 0,6 m tjockt.
the barrier shall consist of a block of reinforced concrete of not less than 3 m width, not less than 1,5 m height and not less than 0,6 m thickness.