Results for bevarandet translation from Swedish to English

bevarandet av fisktillgången
conservation of stocks

bevarandet av varumärket austrian
retaining the trade mark ‘austrian’;

bevarandet av varumärket austrian,
retain the trade mark “austrian”;

bevarandet av huvudkontoret i Österrike
keeping the headquarters in austria

bevarandet av huvudkontoret i Österrike,
keep the headquarters in austria;

d) bevarandet av levande resurser.
(d) the preservation of living resources.

bevarandet av informationens och mediernas mångsidighet.
the protection of pluralism of information and of the media.

Åtgärder för bevarandet av jämvikten på arbetsmarknaden
measures for controlling the balance of the labour market

bevarandet av hotade höga naturvärden i jordbruksmiljöer,
the conservation of high nature-value farmed environments which are under threat,

för det andra , bevarandet av sektorspecifika regler .
secondly, preservation of sector-specific rules.

för att bidra till bevarandet av genetisk mångfald.
to help preserve genetic diversity.

de småskaliga fiskarna bör också bidra till bevarandet .
small-scale fishermen should also contribute to conservation.

avdelning iii Åtgärder för bevarandet av jämvikten på arbetsmarknaden
title iii measures for controlling the balance of the labour market

främja skyddet och bevarandet av havets levande resurser.
the promotion of the preservation and conservation of living marine resources.

bevarandet av familjens enhet, suveränitetsklausulen och den humanitära klausulen
family unity, sovereignty clause and humanitarian clause

- bevarandet av uppgifterna( 6 – 7 år) är oberättigat.
- the retention of data( 6/ 7 years) is unjustified;

brister finns i bevarandet samt i ekonomiska och politiska faktorer.
its shortcomings can be expressed in conservation, economic and political terms.

bevarandet av den biologiska mångfalden stannar vid tomma politiska deklarationer.
in the case of the conservation of biodiversity, we have, as yet, barely gone beyond the stage of expressing political lip service to the pursuit of this goal.

därför måste bevarandet och skapandet av nya arbetstillfällen få högsta prioritet.
that is why foremost priority must be attached to the creation of new jobs.

bevarandet av olivodlingar i avlägset belägna områden skall ges särskild uppmärksamhet.
in this context, particular attention shall be given to the maintenance of olive groves in marginal areas.