Results for bifogar en kopia translation from Swedish to English

om ja, bifoga en kopia av beslutet eller avgörandet.
if yes, attach a copy of the relevant decision.

det är inte nödvändigt att bifoga en kopia av själva beredskapsplanen.
however, it is not necessary to attach a copy of the individual contingency plans.

bifoga en kopia av den rättsliga grunden för påförande av avgifterna.
annex a copy of the legal basis for the imposition of the charges

bifoga en kopia av medlemsstatens särskilda villkor som ska undertecknas av kontoinnehavarna.
please attach a copy of your member state specific terms and conditions required to be signed by account holders.

bifoga en fil
attach a file

arrendatorn ska ansöka om samlat gårdsstöd och till sin ansökan bifoga en kopia av arrendekontraktet.
the lessee shall apply for payment under the single payment scheme, adding to the application a copy of the lease contract.

vänligen bifoga en kopia av den e 118-blankett som skickats till den berörda personen.
please attach a copy of an e 118 form sent to the person concerned.

den person som upprättar ersättningsförsäkran om ursprung får till den försäkran bifoga en kopia av den ursprungliga ursprungsförsäkran.
the person making out the replacement statement on origin may attach a copy of the initial statement on origin to the replacement statement on origin.

om det finns nationella bestämmelser med samma effekter som ovannämnda avtal, bifoga en kopia av bestämmelserna.
if national rules have the same effects as the above-mentioned agreements, please attach a copy of the rules.

köparen skall ansöka om samlat gårdsstöd i enlighet med artikel 12 och till sin ansökan bifoga en kopia av försäljningskontraktet.
the buyer shall apply for payment under the single payment scheme in accordance with article 12, adding to his application a copy of the sales contract.

om ja, lämna närmare uppgifter om konkurrensprocessen och bifoga en kopia av meddelandet om upphandling eller utkastet till det:
if yes, please provide details of the competitive process and attach a copy of the tender notice or its draft:

om en skriftlig version av det nationella övervakningsprogrammet finns tillgängligt, var vänlig bifoga en kopia av den i bilagan till rapporten.
if a written version of the national monitoring program is available, please provide a copy of it in the annex to the report.

bifoga en kopia av de berörda avsnitten i den slutliga texten till den rättsliga grunden (eller en internetlänk).
please attach a copy (or a web link) of the relevant extracts of the final text(s) of the legal basis.

för institutioner i spanien gäller följande: för sjömän bifogas en kopia av sjömansboken/-böckerna från det land som utfärdar intyget.
for spanish institutions, in the case of seamen a photocopy of the sailor's book or books of the country issuing the certificate should be enclosed.

den medlemsstat som lägger in registreringen kan också bifoga en kopia av en översättning av den europeiska arresteringsordern på ett eller flera av europeiska unionens institutioners officiella språk.
the issuing member state may enter a copy of a translation of the european arrest warrant in one or more other official languages of the institutions of the european union.

bedömning och kontroll: sökanden skall intyga att detta kriterium uppfylls, redovisa vad som ingår i personalutbildningen och bifoga en kopia av informationen till gästerna.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with relevant documentation on the topics covered in the training, and a copy of the information addressed to the guests.

till ansökningarna skall bifogas en dokumentation om dessa processer.
applications shall be accompanied by the documents relating to the operations for which aid is requested.

bedömning och kontroll: sökanden ska intyga att detta kriterium uppfylls och bifoga en kopia av miljöpolicyn eller redogörelsen för miljöpolicyn och handlingsplanen samt ange hur gästernas kommentarer och klagomål beaktas.
assessment and verification: the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with a copy of the environmental policy or the policy statement and action program, and procedures for taking into account input from guests.

för institutioner i belgien, grekland och spanien anges om möjligt arbetets art, och om det gäller sjömän bifogas en kopia av sjömansboken/-böckerna från det land som utfärdar intyget.
for belgian, greek and spanish institutions, specify where possible the type of activity in question and in the case of seamen a photocopy of the sailor’s book or books of the country issuing the certificate should be enclosed.

för institutioner i spanien anges om möjligt arbetets art. för institutioner i spanien gäller följande: för sjömän bifogas en kopia av sjömansboken/-böckerna från det land som utfärdar intyget.
for spanish institutions, specify where possible the type of activity in question.