Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en bildbank med delvis redigerade bildermed originalljud (utan kommentarer)finns tillgänglig för tv-journalister.
the cor maintains a library of semiedited images, with original sound (nocommentary), for the exclusive use of tvjournalists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i syfte att bygga ut och uppdatera lagret av videobilder om fiske och bl.a. kunna svara på förfrågningar från tv-stationer om tekniskt stöd och samarbete, framställdes två videofilmer med "bildbanker" om fiskesektom i portugal och vattenbruk i grekland.
in order to expand and update the stock of video material on fisheries, principally to meet requests for assistance and cooperation from television stations, two video "image banks" were set up covering the fishing industry in portugal and aquaculture in greece.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting