Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biljettkontrollen är inriktad på formerna för tillträde till arenan, dvs.
ticket control is geared to the stadium admission process, involving:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den resande ska från resans början vara försedd med en giltig biljett och visa upp den vid biljettkontrollen.
the passenger must, from the start of his journey, be in possession of a valid ticket and produce it on the inspection of tickets.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
registrering som sköts av arrangören inom ramen för biljettkontrollen utgör en viktig källa till information för arrangören, ledningen och polisen.
— registration by the organisers as part of ticket control forms an important source of information for the organisers, the administration and the police.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
underhåll och reparation av maskiner för biljettkontroll
maintenance and repair of ticket-validation machinery
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: