Results for biocidmarknaden translation from Swedish to English

följaktligen skulle den övergångsperiod då biocidmarknaden fortsätter att regleras av nationella bestämmelser löpa ut innan gemenskapens positivlista färdigställts.
as a consequence, the transitional period, during which the biocides market will continue to be regulated by national rules, would expire without the community positive list being established.

alla dessa åsikter som har uttryckts av medlemsstaterna har beaktats till fullo, tillsammans med målet att så snabbt som möjligt åstadkomma en harmonisering av biocidmarknaden.
all these opinions expressed by the member states have been fully taken into account, together with the aim to accomplish, as fast as possible, the harmonisation of the biocides market.

i det nuvarande direktivet föreskrivs en övergångsperiod (2000-2010), under vilken biocidmarknaden kommer att fortsätta att regleras genom nationella bestämmelser.
the current directive provides for a transitional period (2000-2010), during which the biocides market will continue to be regulated by national rules.

biocidmarknadens fragmenterade karaktär, såväl när det gäller producenter (få internationella företag, många små och medelstora företag) som produkter och tillämpningar, utgör dock ett skäl att ta kommissionens påstående med en nypa salt.
nevertheless, fragmentation in the market for biocides, in terms both of producers (few global companies, a lot of smes) and of products and applications, would suggest a need to temper this viewpoint.