Results for biståndspaket translation from Swedish to English

vem arbetar på detaljerna i detta biståndspaket ?
who is working on the details of this aid package?

lånet är en del av ett biståndspaket på 7,5 miljarder euro för att stödja lettlands betalningsbalans på medellång sikt.
the loan is part of a eur 7,5 billion package of assistance to support latvia's balance of payments in the medium term.

den 27 februari tillkännagav jag ett biståndspaket på 120 miljoner euro , inklusive hjälp till flyktingar och hjälp till bränsleräkningar .
on 27 february, i announced a eur 120 million package of aid, including help for refugees and help with fuel bills.

det är ett slående exempel på behovet av att presentera de olika bidragen från kommissionen och medlemsstaterna som ett verkligt europeiskt biståndspaket.
it is a striking example of the need to present the different contributions of the commission and the member states as a truly european aid package.

europeiska unionens biståndspaket består av bidrag från medlemsstaterna, vilket varierar från materiellt bistånd till utrustning och delegationer av experter och andra specialister.
the european assistance package is made up of contributions from the member states, which vary from material assistance to equipment and missions of experts and other specialists.

vårt möte med allawi och det biståndspaket vi lade fram för honom visar att europeiska unionen vill och kan spela en mer framträdande roll i givandet av konkret stöd till den politiska och ekonomiska återuppbyggnadsprocessen i irak.
our meeting with mr allawi and the aid package we presented to him demonstrate that the european union is willing and able to play a greater role in granting concrete support to the political and economic reconstruction process in iraq.

eu-kommissionen föreslår i dag att medel från eu-budgetens reserv för katastrofbistånd används till ytterligare ett omfattande humanitärt biståndspaket till haiti.
the european commission is proposing today to draw funds from the emergency reserve of the eu budget to fund a further substantial package of humanitarian aid in haiti.

med hjälp av ett biståndspaket på 20 miljoner euro från stabilitetsinstrumentet lämnades stöd främst inom områdena säkerhet och rättvisa, återupprättande av den maliska staten i de norra delarna av landet och till arbetet i första skedena i valprocessen.
a eur 20 million ifs package of assistance provided support mainly in the areas of security and justice, assistance for re-establishing the presence of the malian state in the north of the country and towards the first stages of the electoral process.

vi) en differentiering som resulterar i flera avtal. enligt detta system resulterar alternativ i-iv naturligt i flera handelsavtal, eventuellt parallellt med ett enhetligt biståndspaket.
however, predictability of flows could be preservedby adopting ongoing programming covering three, four or five yearswith regular (yearly, for instance)reviews.

arbetsgruppen eu-egypten utlovade i november 2012 närmare 5 miljarder euro från eu och europeiska finansieringsinstitutioner (eib och ebrd) som ytterligare ett långsiktigt biståndspaket för att stödja egypten inom olika ramar.
during the eu-egypt task force in november 2012, nearly €5 billion were pledged by the eu and associated financial institutions (eib and ebrd) as an additional overall package of long-term assistance to support egypt in different frameworks.

tänk vad saker och ting hade varit enklare om vi hade varit mer villiga att försvara läkemedelsföretagens rätt att få behålla sina patenträttigheter i hela världen , och sedan förhandlat vissa prisskillnader med hänsyn till vad marknaderna faktiskt kunde tåla och, samtidigt, insisterat på att kostnaderna i samband med läkemedelslagstiftningen i stort sett skulle bäras genom biståndspaket , i stället för att plundra de största läkemedelsföretagens aktiekapital.
how much simpler it would have been if we had been more robust in defending the rights of drug companies to maintain their patent rights all over the world and then negotiated some differences in pricing, according to what the markets could actually bear and, at the same time, insisted that the burden of the drugs bill be picked up by and large by aid packages rather than by raiding the shareholder capital of the major pharmaceuticals.