Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
av de 26 blödningsepisoderna var 15 lindriga, 9 måttliga och 2 allvarliga.
of the 26 bleeding episodes, 15 were minor, 9 moderate, and 2 major.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dessutom krävdes det i 81 procent av blödningsepisoderna endast en behandling med advate.
in addition, 81% of these bleeding episodes required only a single treatment with advate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dessutom försvann 89,4 procent av blödningsepisoderna efter 1 till 2 behandlingar med novoeight.
in addition, 89.4% of the bleeding episodes resolved following 1 to 2 treatments with novoeight.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
de 249 blödningsepisoderna behandlades de flesta (211, 84,7 %) med 1-2 infusioner.
of the 249 bleeding episodes, the majority (211; 84.7%) were treated with 1-2 infusions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novoeight fick bedömningen ”utmärkt” eller ”god” för behandlingen av 116 av de 126 blödningsepisoderna.
novoeight was rated as ‘excellent’ or ‘good’ at treating 116 of the 126 bleeding episodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling med nuwiq fick bedömningen ”mycket bra” eller ”bra” för 94 procent av blödningsepisoderna.
treatment with nuwiq was rated as ‘excellent’ or ‘good’ for 94% of bleeding episodes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: