From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glasfiberförstärkta tvärgående bladfjädrar av plast avsedda att användas för tillverkning av hjulupphängningssystem för motorfordon [1]
glass fibre reinforced plastic traverse leaf spring for use in the manufacture of motor vehicle suspension systems [1]
fjädrar av järn eller stål (exkl. bladfjädrar och blad därtill, skruvfjädrar, flata spiralfjädrar, tallriksfjädrar)
iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)
Även om continental föreslår en marknadsdefinition som omfattar alla typer av fjädringssystem för nyttofordon (stålspiralfjädrar, sammansatta bladfjädrar och luftfjädring) har marknadsundersökningen bekräftat kommissionens ståndpunkt att luftfjädringsmarknaden är en klart avskild produktmarknad.
although continental proposes to define a market encompassing all types of suspension systems for commercial vehicles (spiral steel springs, flat compound springs and air springs), the market investigation has confirmed the commission's position that air springs constitute a distinct product market.
fjädrar och fjäderblad av järn eller stål, inkl. flata spiralfjädrar (exkl. skruvfjädrar, bladfjädrar och blad till sådana, urfjädrar och fjäderbrickor samt stötdämpare och torsionsstänger enligt avdelning xvii)
springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of section xvii)