Results for blodgrupp translation from Swedish to English

blodgrupp
blood type

vad är din blodgrupp?
what is your blood type?

oxyglobin behöver inte anpassas efter hundens blodgrupp.
oxyglobin does not need to be matched to the dog’s blood type.

bestämning av patientens ab0- och rh-blodgrupp påverkas inte;
the determination of a patient’s abo and rh blood type are not impacted;

bestämningar av en patients ab0- och rh-blodgrupp påverkas inte.
the determination of a patient’s abo and rh blood type are not impacted.

om du behöver få en blodtransfusion tar man först ett blodprov för att bestämma din blodgrupp.
if you need a blood transfusion, you will have a blood test first to match your blood type.

reversibla hemolytiska reaktioner har observerats hos patienter, särskilt personer med blodgrupp a, b och ab.
reversible haemolytic reactions have been observed in patients, especially those with blood groups a, b, and ab.

reversibla hemolytiska reaktioner har vid immunmodulerande behandling observerats hos patienter, speciellt hos dem med en annan blodgrupp än 0.
reversible haemolytic reactions have been observed in patients, especially those withnon-0 blood groups in immunomodulatory treatment.

alla uppgifter i artikel 2 som rör den tjur som levererat sperman samt tjurens blodgrupp eller provresultat som ger motsvarande vetenskapliga bevis för härstamningen.
all the particulars referred to in article 2 concerning the bull that provided the semen as well as its blood group or test results providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree;

eftersom denna händelse rapporterats ofta hos patienter med annan blodgrupp än 0 som får höga doser på andra indikationer än pid, rekommenderas ökad vaksamhet.
as this event was commonly reported in non-0 blood group patients receiving high doses for non-pid indications, increased vigilance is recommended.

alla uppgifter i artikel 2 som rör det donatordjur som äggen kommer från, samt donatordjurets blodgrupp eller provresultat som ger motsvarande vetenskapliga bevis för härstamningen.
all the particulars referred to in article 2 concerning the donor female that provided the ova as well as its blood group or test results providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree;

a) alla uppgifter i artikel 2 som rör den tjur som levererat sperman samt tjurens blodgrupp eller provresultat som ger motsvarande vetenskapliga bevis för härstamningen.
(a) all the particulars referred to in article 2 concerning the bull that provided the semen as well as its blood group or test results providing equivalent scientific guarantees to verify the pedigree;

- aktuella uppgifter om den ko som lämnat ägget liksom dess blodgrupp i enlighet med artikel 1 i beslut 86/404/eeg.
- up-to-date data as listed in article 1 of decision 86/404/eec concerning the donor cow as well as its blood group,

du får detta läkemedel i höga doser, antingen dag 1 eller under flera dagar och du har blodgrupp a, b eller ab och/eller en underliggande inflammatorisk sjukdom.
you receive this medicine in high doses either on 1 day or over several days and you have a blood group a, b or ab and/or you have an underlying inflammatory condition.

- alla uppgifter som anges i artikel 1 om donatorbagge eller donatorbock och, om det rör sig om mjölkraser, även uppgift om blodgrupp eller resultat från ett test som ger likvärdiga vetenskapliga garantier.
- all the data specified in article 1 concerning the donor ram or billygoat and, in the case of dairy breeds, his blood group or the results of a test giving equivalent scientific guarantees,

alla uppgifter i kapitel i för det renrasiga avelsdjur som sädesvätskan kommer från och djurets blodgrupp eller prövningsresultat som ger likvärdiga vetenskapliga garantier för bekräftelse av dess identitet och föräldrahärstamning i enlighet med de genomförandeakter som antagits enligt artikel 22.2.
all the particulars referred to in chapter i of this annex concerning the purebred breeding animal that provided the semen as well as its blood group or test results providing equivalent scientific guarantees to verify its identity and parentage in accordance with any implementing acts adopted pursuant to article 22(2);

blodgrupper
blood groups