Results for blodproppsförebyggande translation from Swedish to English

byte mellan blodproppsförebyggande behandlingar
change of anticoagulant treatment

patienter som inte kan ta blodproppsförebyggande läkemedel.
patients who cannot receive medicines for the prevention of blood clots;

blodproppsförebyggande behandling efter knä- eller höftledsoperation
prevention of blood clot formation after knee or hip replacement surgery

- om du inte kan ta blodproppsförebyggande (blodförtunnande) läkemedel
- if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic

patienter som genomgår operationer och inte kan ta blodproppsförebyggande läkemedel.
patients undergoing surgery who cannot receive medicines for the prevention of blood clots.

Övergång från behandling med pradaxa till blodproppsförebyggande behandling som injektion
changing from treatment with pradaxa to anticoagulant treatment given by injection:

börja inte behandlingen med den blodproppsförebyggande injektionen förrän det har gått 12 timmar sedan den sista pradaxadosen.
do not start treatment with injectable anticoagulant medicines (for example, heparin) until 12 hours after the final dose of pradaxa.

om du tar läkemedel för att förhindra blodproppar (till exempel warfarin, rivaroxaban, apixaban eller heparin), såvida du inte byter mellan blodproppsförebyggande behandlingar eller får heparin för att hålla en kateter (ett rörformat medicinskt instrument) till ett blodkärl öppen. om du har en konstgjord hjärtklaff
if you are taking medicines to prevent blood clotting (e.g. warfarin, rivaroxaban, apixaban or heparin), except when changing anticoagulant treatment or while having a venous or arterial line and you get heparin through this line to keep it open. if you have received an artificial heart valve