Results for blomsterlökar translation from Swedish to English

blomsterlökar
flower bulbs

planteringsmaskin för blomsterlökar
bulb planter

blomsterlökar och cikoria.
flowers bulbs and chicory.

blomsterlökar, rotknölar och stamknölar
flower-bulbs, corms and tubers

hasselnötter, jordgubbar, gerbera, blomsterlökar
hazel nut, strawberry, gerbera, ornamental bulbs

besök på fält för produktion av blomsterlökar
visit of the bulb production fields

när det gäller blomsterlökar skall även följande krav uppfyllas:
in the case of flower bulbs the following requirement shall also be met:

exporten av blomsterlökar till tredje land är av stor ekonomisk betydelse för gemenskapen.
whereas exports of flowering bulbs to third countries are of considerable economic importance to the community;

blomsterlökar, potatisknölar och desinficering av växthus, lagerlokaler och jordbruksredskap, jordbruksutrustning.
flower bulbs, potato tubers and disinfection of glasshouses, warehouses and agricultural tools and equipments.

c) stöd till blomsterlökar och en eventuell överträdelse mot den gemensamma organisationen av marknaden
c) aid for flower bulbs and possible infringements of the common market organisation

genom undantag från punkt c skall gräsbrytning vara tillåtet under hösten för plantering av blomsterlökar.
by way of derogation from point (c) grass ploughing is permitted in autumn for planting flowers bulbs.

det finns inte längre något behov av minimipriser vid export för blomsterlökar och dessa bör därför utgå.
minimum export prices for flowering bulbs are no longer useful and should be abolished.

kommittén anser att den kvalitetsbestämmelse som föreslås gälla för blomsterlökar endast kommer att vara tillämplig på vissa växter.
the committee feels that the proposed quality requirements for flower bulbs will prove adequate only for some plants.

andra växtprodukter (till exempel blomsterlökar, stam- och rotknölar, blomsterfrön samt gräs- och klöverfrön)
other crop products (e.g. flower bulbs, flower corms and tubers, flower seeds, grass and clover seeds)

kommittén föreslår därför att kommissionen i samråd med sakkunniga på området verkar för att denna bestämmelse kompletteras, så att den omfattar alla blomsterlökar samt föröknings­material av knölväxter och rotstockar.
the committee therefore recommends that the commission, in consultation with experts in the field, amplify the provision to make it suitable for all bulb, tuber and rootstock material.

i sådana fall köper interventionsorganet stichting bloembollensurplusfonds till interventionspris upp blomsterlökar som producenterna inte kan sälja för minimipriset. då ändringen anmäldes tog kommissionen tillfallet i akt att ompröva hela stödordningen.
in this case the intervention body stichting bloembollensurplusfondsbought flower bulbs forwhich the minimum price was not achieved by paying the intervention price to the producers concerned.when the amendment was notified, the commission took the opportunity to reexamine the whole aidregime.

rÅdets fÖrordning (eeg) nr 315/68 av den 12 mars 1968 om fastställande av kvalitetsnormer för blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar
regulation ( eec ) n 315/68 of the council of 12 march 1968 fixing quality standards for flowering bulbs , corms and tubers

exporten av blomsterlökar till tredje land är av stor ekonomisk betydelse för gemenskapen. en fortsatt och utvecklad export skulle kunna säkerställas genom att priserna inom denna näring stabiliseras. minimipriser bör därför fastställas vid export av produkterna i fråga.
whereas exports of flowering bulbs to third countries are of considerable economic importance to the community ; whereas the continuation and development of such exports may be ensured by stabilising prices in this trade ; whereas provision should therefore be made for minimum export prices for the products in question;

kommissionens fÖrordning (eeg) nr 1767/68 av den 6 november 1968 om systemet med minimipriser för export till tredje land av blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar
regulation (eec) no 1767/68 of the commission of 6 november 1968 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers

med beaktande av följande: blomsterlökar och blomsterproducerande stam- och rotknölar är föremål för en omfattande handel såväl inom gemenskapen som mellan medlemsstaterna och tredje land. för att upprätthålla och utveckla denna handel krävs att gemensamma kvalitetsnormer fastställs.
whereas there is a substantial trade in flowering bulbs , corms and tubers both within the community and between member states and third countries ; whereas the continuation and development of that pattern of trade calls for the fixing of common quality standards ;