Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den ordningen fick nationer att blomstra.
that order made nations prosperous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
fria demokratier kan inte blomstra utan pressfrihet.
free democracies cannot flourish without press freedom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
en utopisk socialism fortsätter att blomstra där.
utopian socialism continues to flourish there.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
6.stöd som hjälper traditionella industrier att blomstra
6.supporting the revitalisation of traditional industries
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
företagsverksamheten kommer att blomstra i ett gynnsamt företagsklimat.
entrepreneurship will flourish in a favourable business environment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fråga bilindustrin hur den ska kunna blomstra utan värdepapperisering.
ask the motor car industry how it will prosper if securitisation is snuffed out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
eu måste helt enkelt agera mer konsekvent om det ska blomstra.
quite simply, europe must behave more coherently if it is to prosper.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om innovativ verksamhet skall blomstra krävs ett effektivt immaterialrättsligt skyddssystem.
an effective system for protecting intellectual property is indispensable for carrying out innovative activities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
människosmugglarnas industri är verkligen blomstrande.
the trade in smuggling human beings is undeniably flourishing.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: