Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blygsam gränsöverskridande verksamhet.
modest cross-border activity
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
budgeten för klimatförändringar är blygsam.
the budget for climate change is modest.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
den är, som ni vet, mycket blygsam.
as you know, it is very modest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i allmänhet var effekten av fluoxetin blygsam.
in general, efficacy of fluoxetine was modest.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dessutom var tib:s faktiska vinst blygsam.
what is more, the profit actually made by tib was small.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mitt betänkande har därför en ganska blygsam uppgift.
the function of my report, therefore, is a rather modest one.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
denna verksamhet är dock fortfarande blygsam till sin omfattning.
these activities are, however, small-scale.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gemenskapsindustrin uppvisade återigen en blygsam lönsamhet under undersökningsperioden.
the community industry returned to modest profitability during the ip.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
för 2010 förutses en blygsam återhämtning, som därefter stärks 2011.
a moderate recovery is anticipated for 2010, strengthening in 2011.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
världsorganisationen icao föreslår endast en blygsam bullerreduktion för nya flygplan .
we desperately need european noise standards pertaining to aircraft.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sammantaget förväntas den inhemska efterfrågeökningen förbli blygsam under prognosperioden.
on balance, domestic demand growth is therefore forecast to remain modest over the forecast horizon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
programmets budget är ganska blygsam, och målen är mycket ambitiösa.
the programme 's budget is quite modest and the objective very ambitious.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
denna budgetpost är faktiskt väldigt blygsam som specifik post angående droger .
this budget line is really very modest as a specific line intended to combat the drug problem.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
gentemot usa:s stora underskott står en, relativt blygsam, valutareserv.
a significant stock of reserve assets is likely to act as an effective deterrent against monetary turbulence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är blygsamt men användbart.
it is modest but useful.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: