Results for blygsam utveckling translation from Swedish to English

blygsam gränsöverskridande verksamhet.
modest cross-border activity

budgeten för klimatförändringar är blygsam.
the budget for climate change is modest.

den är, som ni vet, mycket blygsam.
as you know, it is very modest.

i allmänhet var effekten av fluoxetin blygsam.
in general, efficacy of fluoxetine was modest.

dessutom var tib:s faktiska vinst blygsam.
what is more, the profit actually made by tib was small.

mitt betänkande har därför en ganska blygsam uppgift.
the function of my report, therefore, is a rather modest one.

herr ordförande! oomen-ruijten var för blygsam .
mr president, mrs oomen-ruijten was too modest.

denna verksamhet är dock fortfarande blygsam till sin omfattning.
these activities are, however, small-scale.

gemenskapsindustrin uppvisade återigen en blygsam lönsamhet under undersökningsperioden.
the community industry returned to modest profitability during the ip.

världsorganisationen icao föreslår endast en blygsam bullerreduktion för nya flygplan .
we desperately need european noise standards pertaining to aircraft.

budgetposten b4-3 "miljö" i gemenskapsbudgeten är blygsam.
is that not moving towards taking greater account of economic reality?

programmets budget är ganska blygsam, och målen är mycket ambitiösa.
the programme 's budget is quite modest and the objective very ambitious.

eu:s budget är blygsam jämfört med eu-ländernas statskassor.
the eu's budget is modest in size compared to national wealth.

gentemot usa:s stora underskott står en, relativt blygsam, valutareserv.
a significant stock of reserve assets is likely to act as an effective deterrent against monetary turbulence.

utvecklingen mot den ekonomiska och monetära unionen har redan inletts, om ock i blygsam omfattning.
the process of economic and monetary union has already started, albeit in a modest fashion.

Även prognoserna för sysselsättning/arbetslöshet tyder på en positiv utveckling, om än i relativt blygsam takt.
the employment/unemployment forecasts also show an improving trend albeit at a relatively modest pace.

– herr talman! detta betänkande är enligt min uppfattning ett blygsamt tecken på en gynnsam utveckling .
– mr president, this report is, in my view, a modest sign of a favourable development.

en blygsam utveckling i positiv riktning är emellertid att 11 badplatser som överensstämde med de bindande värdena under badsäsongen 2002 nu överens­stämmer även med riktvärdena, medan färre badplatser har utvecklats i motsatt riktning (9 badplatser).
one slightly positive trend this time was that 11 bathing areas which had been complying with the mandatory values during the 2002 bathing season also complied with the guide values in 2003, while, to a lesser degree, nine other bathing areas which had been complying with the guide values moved in the opposite direction.

en mindre positiv utveckling är att tillväxten för investeringar - nyckeln till produktivitetsvinster i den "nya ekonomin" - förblir blygsam.
a less positive development is that growth in capital spending ­ key to "new economy" productivity gains ­ remains modest.

det är blygsamt men användbart.
it is modest but useful.