Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varför skulle man kontrollera boardingcard om det inte tjänade något syfte?
if it served no purpose, why would someone collect it?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi reser regelbundet med flyg och handlar i butiker på flygplatserna, och alla inköp som vi gör kräver att vi visar ett boardingcard.
we frequently travel by air and are customers of airport shops, and any purchase that we make requires the presentation of a boarding pass.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
om vi bortser från att detta kanske kan berättigas med de olika skattesatserna på parfym, alkohol och tobak, har ni någonsin funderat över varför ni måste visa boardingcard när ni köper en tidning?
while different tax rates on perfumes, alcohol and tobacco may justify this, have you ever considered why your boarding pass is needed when you purchase a newspaper?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: