Results for bogseras translation from Swedish to English

ett objekt utan närmare specifikation som bogseras.
an object in tow that is not otherwise specified.

produkten bogseras med hjälp av yttre framdrivningsmedel.
the device is towed behind external means of propulsion.

dumpning av avfall ska undvikas medan redskap bogseras.
the dumping of offal during the hauling of gear shall be avoided.

dumpning av avfall skall undvikas medan redskap bogseras.
the dumping of offal during the hauling of gear shall be avoided.

fordon: transportmedel på hjul som är självgående eller bogseras.
'vehicle' means a means of transport fitted with wheels which is propelled or towed.

sådana bestämmelser får endast gälla nätredskap som bogseras efter fiskefartyg.
such rules may be applicable only to nets towed by fishing vessels.

iccat-registreringsnummer och nummer på kassen som bogseras (om tillämpligt)
iccat record no. and towing cage number (if applicable)

all sådan kvittblivning ska om möjligt äga rum på den sida av fartyget där redskap inte bogseras.
any such discharge shall take place, where possible, on the opposite side of the vessel to that where the gear is being hauled.

all sådan kvittblivning skall om möjligt äga rum på den sida av fartyget där redskap inte bogseras.
any such discharge shall take place, where possible, on the opposite side of the vessel to that where the gear is being hauled.

luftfartyg som taxar eller bogseras på en flygplats färdområde ska föra ljus avsedda att fästa uppmärksamheten på luftfartyget.
all aircraft taxiing or being towed on the movement area of an aerodrome shall display lights intended to attract attention to the aircraft; and

fordon och fordon som bogserar luftfartyg ska lämna företräde åt luftfartyg som landar, startar, taxar eller bogseras.
vehicles and vehicles towing aircraft shall give way to aircraft which are landing, taking off, taxiing or being towed;

taxar eller bogseras på en flygplats färdområde och som är utrustat med kollisionsvarningsljus i syfte att uppfylla kravet i punkt b.3, eller
taxiing or being towed on the movement area of an aerodrome and fitted with anti-collision lights, to meet the requirement of (b)(3); or

släpkonvoj: sammankoppling bestående av en eller flera farkoster, flytande anläggningar eller flytande materiel, och som bogseras av en eller flera motordrivna farkoster som ingår i konvojen.
'towed train': an assembly of one or more craft, floating establishments or floating installations towed by one or more self-propelled craft forming part of the train;

maskiner för applicering av bekämpningsmedel inbegriper maskiner som är självgående, som bogseras, som är fordonsmonterade eller fordonsburna, som är luftburna eller som är stationära och avsedda för applicering av bekämpningsmedel både för yrkesmässig och icke yrkesmässig användning.
machinery for pesticide application includes self-propelled, towed, vehicle-mounted, semi-mounted and airborne machinery, as well as stationary machinery intended for pesticide application, both for professional and non-professional use.

släpredskap: varje fiskeredskap, med undantag av dörjar, som antingen bogseras med hjälp av fiskefartygets maskinstyrka eller dras in med vinschar medan fiskefartyget ligger för ankar eller går långsamt, särskilt släpnät och skrapredskap.
‘towed gears’ means any fishing gear, with the exclusion of troll lines, towed either by the engine power of the fishing vessel or hauled by means of winches with the fishing vessel either anchored or slowly under way, including in particular towed nets and dredges;

bogserat segelflygplan
towed glider