Trying to learn how to translate from the human translation examples.
bok på burk
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
grönsaker på burk
tinned vegetables
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
hela bönor på burk
canned whole beans
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
barnmat på burk (8)
jarred baby foods (8)
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spritade bönor på burk
canned shelled beans
kartong och etikett pÅ burk
carton for bottle and bottle label
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
endast flytande kaffe på burk
only canned liquid coffee
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
frukt, bär och grönsaker på burk
canned fruit and vegetables
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
etikett pÅ burk, etikett pÅ ytterkartong:
bottle label, bottle carton:
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fyllda vinblad på burk färdiga att konsumeras.
tinned stuffed vine leaves ready for consumption.
48 % för frukter, bär och grönsaker på burk.
48 % for canned fruit and vegetables;
70 % för svamp på burk av släktet agaricus.
70 % for canned mushrooms of the genus agaricus;
fisk på burk samt annan beredd eller konserverad fisk
canned or tinned fish and other prepared or preserved fish
endast fisk, kräftdjur och blötdjur på burk och i glas
only canned and bottled fish, crustaceans and molluscs
endast bearbetade mushy peas och trädgårdsärter (på burk)
only processed mushy and garden peas (canned)
70 % för konserverad svamp på burk av släktet agaricus.
skriv det på burken.
do not forget to mark the date on the bottle, when removed from the refrigerator.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
frukt på burk eller glas, energireducerad eller utan tillfört socker
canned or bottled fruit, energy-reduced or with no added sugar
frukt på burk eller glas, energireducerad eller utan tillsats av socker
Last Update: 2017-02-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
han lämnade boken på bordet.
he left the book on the table.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
barnmat på burk livsmedel som innehåller potatis, rotfrukter eller spannmål bör väljas.
jarred baby foods: potato, root vegetable or cereals containing food should be targeted.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com