Results for bokmärkeseditorn translation from Swedish to English

bokmärkeseditorn
the bookmark editor

Öppnar bokmärkeseditorn
opens bookmark editor

Öppna bokmärkeseditorn.
open the bookmark editor.

skärmbild av bokmärkeseditorn
screenshot of the bookmark editor

menyvalet bokmärken redigera bokmärken... öppnar bokmärkeseditorn.
the bookmarksedit bookmarks option opens the bookmark editor.

Öppna bokmärkeseditorn. Åtgärden är inaktiverad om det inte finns några bokmärken.
open the bookmark editor. this action is disabled if there are no bookmarks.

bokmärkets anpassade beskrivning (beteckning) visas. den kan definieras i bokmärkeseditorn.
the custom description (label) of the bookmark is shown. it can be defined in the bookmark editor.

glöm inte bort att spara ändringarna med arkivspara eller ctrl;s innan du avslutar bokmärkeseditorn.
don't forget to save your changes with filesave or ctrl;s before you leave the bookmark editor.

du kan använda bokmärkeseditorn för att manuellt lägga till webbadresser. för närvarande accepterar terminal följande:
you can use the bookmark editor to manually add urls. currently, & konsole; accepts the following:

om den här rutan är markerad kommer konqueror bara att visa de bokmärken i bokmärkesverktygsraden som du har markerat ska visas i bokmärkeseditorn.
if this box is ticked, konqueror will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.

aktivera visa bara markerade bokmärken i bokmärkesverktygsraden, så kommer konqueror bara att visa de bokmärken i bokmärkesverktygsraden som du har markerat ska visas i bokmärkeseditorn.
enable show only marked bookmarks in bookmark toolbar and & konqueror; will show only those bookmarks in the bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor.

du kan flytta ett objekt med det vanliga drag och släpp, eller genom att använda klipp ut och klistra in metoden. ordningen i bokmärkeseditorn är samma ordning som bokmärkena visas i listan med bokmärken. alternativet arkivlägg till avskiljare kan användas för att lägga till linjer som delar listan var du vill.
you can move an item to a different place in the list by using the normal drag and drop or cut and paste methods. the order in which the items appear in the bookmark editor is the order they will appear in the bookmarks drop down list. the insert insert separator option can be used to insert separating lines into the list wherever you wish.

du kan använda bokmärkeseditorn för att manuellt lägga till webbadresser som ssh://användare@värddator eller telnet://värddator_som_öppnar_fjärranslutningar.
you can use the bookmark editor to manually add urls like ssh://user@host or telnet://host to open remote connections.