Results for bolagsskatteinkomsterna translation from Swedish to English

det faktum att åtgärden är obligatorisk för alla skattskyldiga som får ränteinkomster från eller har ränteutgifter till närstående företag understryker ränteboxens syfte: att öka skattesystemets neutralitet och på så sätt minska arbitrage och öka de nederländska bolagsskatteinkomsterna.
the compulsory nature of the measure for all taxpayers paying or receiving interest from affiliate companies underlines the objective of the interest box: enhancing the neutrality of the tax system, thereby reducing arbitrage and increasing dutch corporation tax revenues.

om inte annat följer av villkoren i artiklarna 128, 129 och 130 får kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 127 för att vid behov ändra bilaga iii i syfte att inbegripa alla liknande skatter som står för mer än 20 % av de totala bolagsskatteinkomsterna i den medlemsstat där de tas ut.
the commission may adopt delegated acts in accordance with article 127 and subject to the conditions of articles 128, 129 and 130 to amend annex iii as is necessary in order to include all similar taxes which raise more than 20 % of the total amount of corporate tax in the member state in which they are levied.