Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter subkutan bolusadministrering är den genomsnittliga slutliga halveringstiden t½ för somatropin cirka 2, 3 timmar.
after subcutaneous bolus administration, the mean terminal half-life t½ of somatropin is about 2.3 hours.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminering: efter subkutan bolusadministrering är den genomsnittliga slutliga halveringstiden t½ för somatropin cirka 2,3 timmar.
elimination: after subcutaneous bolus administration, the mean terminal half-life t½ of somatropin is about 2.3 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativa doseringsregimer inklusive insättning av dosering med lägre doser av ziconotid och bolusadministrering har undersökts i ett begränsat antal studier som är tillgängliga i litteraturen.
alternative dosing regimens including initiation of dosing with lower doses of ziconotide and bolus administration have been explored in a limited number of studies available in the literature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studier av bolusadministrering tyder på att bolusdosering kan vara användbar när det gäller att identifiera patienter som kan ha nytta av långvarig användning av ziconotid, men den kan leda till fler biverkningar än administrering med kontinuerlig infusion.
bolus administration studies suggest that bolus dosing may be useful in identifying patients who may benefit from long term use of ziconotide, however, may result in more adverse reactions than administration by continuous infusion.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
efter intravenös bolusadministrering av somatropin är den genomsnittliga slutliga halveringstiden t½β eller t½γ cirka 20 minuter och den genomsnittliga elimineringen rapporteras ligga inom området 116 - 174 ml/ h/ kg.
after intravenous bolus administration of somatropin, the mean terminal half-life t½β or t½ γ is about 20 minutes and the mean clearance is reported to be in the range of 116 - 174 ml/ h/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den farmakokinetiska analysen av populationen visade att medelvärdet för plasmaclearance efter subkutan bolusadministrering var ungefär 14% högre för män än för kvinnor och ungefär 10% högre för försökspersoner < 65 år jämfört med försökspersoner ≥ 65 år.
population pharmacokinetic analysis demonstrated that the mean plasma clearance value after sc bolus administration was approximately 14% higher in men than in women and approximately 10% higher in subjects < 65 years than in subjects ≥ 65 years.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting