Results for bomullsodlare translation from Swedish to English

förenkla förvaltning av stödordningen för bomullsodlare.
simplification of the support regime for cotton producers.

detta kommer att leda till att ännu fler små och medelstora bomullsodlare försvinner.
this will cause yet more small and medium cotton-growers to disappear.

jordbrukets miljöprogram kan numera vara mer attraktiva för bomullsodlare i vissa regioner.
agri-environmental programmes may now prove more attractive to cotton farmers in some regions.

töder de afrikanska ländernas tillgång till sådana marknadsbaserade mekanismer som dämpar råvaruriskerna för bomullsodlare.
support african countries' access to market-based mechanisms that mitigate commodity risks for cotton farmers.

den grekiska delegationen upplyste rådet om den ogynnsamma utveckling som den nya ordningen för bomullsodlare har tagit i grekland.
the greek delegation informed the council on the adverse evolution of the new regime for cotton growers in greece.

detta alternativ omfattar kompensationsstöd till bearbetarna (rensningsföretagen) på villkor att ett minimipris betalas till bomullsodlare för orensad bomull.
it provides for a "deficiency" payment to the processor (ginner) on condition that a minimum price is paid to cotton growers for the unginned cotton.

varför sägs det ingenting om hur subventionerna till 25 000 bomullsodlare i förenta staterna har lett till att miljontals människor svälter i centralafrika?
why is there no mention of how subsidies given to 25 000 cotton growers in the united states have reduced millions of people to starvation in central africa?

stödet för bomullsodlare är förenligt med eu:s åtaganden inom världshandelsorganisationen (wto) och med begränsningen av eventuella negativa effekter i utvecklingsländerna,
compatibility of support for cotton producers with the eu's wto commitments and the limitation of any negative impact on developing countries,

det var framför allt kravet från de bomullsproducerande länderna (benin, burkina faso, tchad och mali) på att exportsubventionerna till bomullsodlare i usa skulle avvecklas som avvisades.
in particular, the request of the cotton-producing countries (benin, burkina faso, chad and mali) that export subsidies granted to us producers be phased out was rejected.

jag har lyssnat till ministerns svar , jag har fått höra att inte en enda regering har begärt övergångsperioder, och jag vill bara fråga ministern om rådet kan tänka sig att godkänna nationella subventioner för att rädda tusentals små och medelstora bomullsodlare i grekland , om man har för avsikt att låta grekland betala ut nationella stöd för att kompensera det som för dem är en fullständigt otillräcklig, förödande inkomst.
i have listened to the minister 's reply, i have heard that not one government has called for transitional measures and i merely wish to ask the minister if the council is prepared to approve national subsidies to save thousands of small and medium-sized cotton farms in greece, if it intends to allow greece to pay national aid to make up what is, for them, a totally inadequate, ruinous income.