Results for borgensförbindelser translation from Swedish to English

borgensförbindelser och garantier.
guarantees and commitments;

ix) borgensförbindelser och garantier.
(ix) guarantees and commitments;

säkerheter och borgensförbindelser inom gemenskapens tullagstiftning
statement by presidency-in-office of council -programme of swedish presidency debate: 17.01.01

den inre marknaden säkerheter och borgensförbindelser inom gemenskapens tullagstiftning
foreign affairs rapid reaction facility building links with north korea concern over depleted uranium

(59) normer för borgensförbindelser vid uppläggning av löpande bankkrediter.
(59) guarantees for current account credit facilities.

vad gäller nbu avseende allmänna borgensförbindelser till säkerhet för öppning av en checkräkningskredit följer det av
the second and fourth questions

alla lån från privata banker som kommissionen har fått uppgift om täcktes av statliga borgensförbindelser till 90 %.
all loans from private banks of which the commission has been informed were covered by 90 % state guarantees.

de åtaganden som medlemsstaterna gör enligt punkt 1 skall bli föremål för borgensförbindelser mellan var och en av medlemsstaterna och banken.
the undertakings arising from paragraph 1 shall be the subject of guarantee contracts between each member state and the bank.

endast utställande av borgensförbindelser och garantier kan bedrivas utan användning av likvida medel, men dessa transaktioner redovisas inte heller i bankens balansräkning.
only guarantees and sureties do not require liquidity, but the corresponding transactions are not shown in the credit institution's balance sheet.

borgensförbindelser och pantförskrivna tillgångar skall omfatta alla garantiförpliktelser som ingåtts samt alla tillgångar som pantförskrivits för tredje mans räkning, särskilt borgensförbindelser och oåterkalleliga remburser.
sureties and assets pledged as collateral security shall include all guarantee obligations incurred and assets pledged as collateral security on behalf of third parties, particularly in respect of sureties and irrevocable letters of credit.

konkurrens - artiklarna 85 och 86 i eci -fördraget - enhetliga banknormer avseende öppning av en checkräkningskredit och avseende generella borgensförbindelser
eec­morocco cooperation agreement ­ article 41(1) ­principle of non­discrimination in the field of social security ­ scope ratione personae

de motsvarande formulär för borgensförbindelser för gemenskapstransitering som fastställs i förordning (eeg) nr 2454/93 bör anpassas i enlighet därmed.
the corresponding guarantee documents for community transit provided for in regulation (eec) no 2454/93 should be adapted accordingly.

medelfristigt finansiellt bistånd erhållna borgensförbindelser att återbetala — gemensamma forskningscentret omsättningsfonder — gemensamma forskningscentret prognostiserade fordringar: 123 stycken 1 558 stycken
forward estimates 123 items 1 558 items

i ett betänkande av salvador garriga polledo (epp/ed, e) behandlar budget kontrollutskottet revisionsrättens särskilda rapport om säkerheter och borgensförbindelser enligt gemenskapens tullkodex.
council and commission will be making statements on eu priorities for the forthcoming meeting of the united nations human rights commission in geneva.

de motsvarande formulär för borgensförbindelser för gemenskapstransitering som fastställs i kommissionens förordning (eeg) nr 2454/93 [3] bör anpassas i enlighet därmed.
the corresponding guarantee documents for community transit provided for in commission regulation (eec) no 2454/93 [3] should be adapted accordingly.

borgensförbindelse
surety