Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joachim mÜller-borle kontorsdirektör
mr campbell christie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joachim mÜller-borle, direktör för representationskontoret i bryssel, kommer att avgå med pension den 30 juni 1 996.
these structural changes were carried out on a flexible basis : in the case of internal redeployment of resources, account was taken of the objective of optimising individual skills and expertise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andreas verykios har utnämnts till direktör för representationskontoret i bryssel i stället för joachim mÜller-borle, som har avgått med pension.
andreas verykios has been appointed director of the representative office in brussels following the retirement of joachim muller-borle .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den libanesiska delegationen leddes av utrikesminister f. bouez. kommissionen representerades av m. marin, viceordförande, och europeiska investeringsbanken av j. miiller-borle.
the lebanese delegation was headed by mr fares bouez, lebanese foreign minister, with mr marin representing the commission and mr joachim miiller-borle representing the european investment bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i landkreis vulkaneifel: i kommunen obere kyll orterna birgel, esch, feusdorf och jünkerath, i kommunen hillesheim orterna berndorf, dohm-lammersdorf, hillesheim, kerpen, nohn, oberehe-stroheich, Üxheim, walsdorf och wiesbaum, i kommunen daun orten dreis-brück, i kommunen kelberg orterna beinhausen, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, neichen, nitz, reimerath och welcherath.
in the landkreis vulkaneifel: in the municipality obere kyll the localities birgel, esch, feusdorf and jünkerath, in the municipality hillesheim the localities berndorf, dohm-lammersdorf, hillesheim, kerpen, nohn, oberehe-stroheich, Üxheim, walsdorf and wiesbaum, in the municipality daun the locality dreis-brück, in the municipality kelberg the localities beinhausen, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, neichen, nitz, reimerath and welcherath;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: