Results for bortåt halden translation from Swedish to English

det kostar flygbolagen bortåt två miljarder euro per år .
all that costs the airlines some two thousand million euros per annum.

fordonsstölderna upp skattas kosta bortåt 10 miljarder per år i eu.
the total budget available for funding projects is estimated over €740m, of which the european structural funds will provide €53 lm (75 per cent of public funding).

bortåt 66 000 arbetstillfällen har dessutom försvunnit mellan 1991-1998.
the existing fisheries policy was obviously a failure, he remarked.

det innebär en minskning av gemenskapens regelverk med bortåt 2 000 sidor.
this would reduce the community acquis by about 2000 pages.

under bortåt tjugo år har astman stadigt ökat och lett till allt fler dödsfall.
cases of asthma have been on the increase, and the cause of growing mortality, for the last twenty years.

hela vår nuvarande biologiska mångfald är ett resultat av bortåt 10 000 års kamp och möda.
the whole of europe ' s current biological diversity is a result of nearly 10 000 years of struggle and hardship.

avslutningsvis innebär ovanstående en minskning av eu:s regelverk med bortåt 2000 sidor.
finally, it is possible to reduce the volume of the acquis by about 2000 pages.

bortåt 70 länder omnämns i betänkandet där fall av allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna förekommer.
therefore healthcare is considered to be a significant sector of national economies.

när vi har tagit upp de tolv nya länder som nu vill komma med, blir vi bortåt en halv miljard.
when we have accepted the 12 new countries which now want to join, we will number almost half a million people.

under dessa två första dagar, hade 35 portugisiska företag möjli­ ghet att förhandla om eventuella projektsamarbeten med bortåt
during this two­day event, 35 portuguese enterprises were able to discuss and negotiate potential projects with about 80 enter­

krig, guantá­namofångar, tortyr, kidnappningar och avrätt­ningar. igår dog bortåt sextio personer i en ny attack.
it should be a beacon of hope, showing that there need be no clash of civilisations.

sysselsättningsprocessen via den öppna samordningsmetoden har redan funnits i bortåt fem år nu, och man märker att uppmärksamheten har urholkats kraftigt.
the employment process based on the open coordination method has now been running for some five years, and a dramatic decline has been noticed in the level of attention given to this.

jag vill ännu en gång påminna om debatten kring non-food-förordningen som var aktuell för bortåt fem år sedan.
i would remind you of the debate surrounding the non-food regulation dating back some five years.

det är i denna föränderliga miljö som representanter för bortåt 500 smf från hela europa och tredje land träffades i aten för att fastställa de konsekvenser som de nya utmaningarna innebär för de europeiska företagen.
it is in this changing environment that almost 500 sme representatives from all over europe and third coun­tries have met in athens to consider the implications that these challenges will have in the internationalisation of european enterprises.

40 % av leverantörerna av företagstjänster säger att deras försäljning skulleöka med bortåt 20 % om hindren för handeln över gränserna undanröjdes.28
40% of business service providers say that eliminating barriers tocross-border trade would increase their sales by up to 20%.28

men ändå, herr talman, tycker jag att det är synd att vi bortåt tre år efter lanseringen av den kontantlösa euron och på tröskeln till den 1 januari 2002 måste arbeta på en lagtext som denna.
despite this, it is regrettable that some three years following the launch of the electronic euro and on the eve of 1 january 2002, we are still having to work on a piece of legislation of this kind.

i samband med detta forum visade sig ett återkommande tema sammanförde bortåt 400 ministrar, tjänstemän, företagare och vara nödvändigheten att skilja mellan smf:s varierande behov.
this forum, whose theme was "support services for smes in the growth phase" brought together some 400 ministers, civil servants, entrepreneurs and representatives of business organisations.

herr talman! enligt kommissionens grönbok om framtidens bullerpolitik 1996 utsätts 20 procent av västeuropas befolkning , det vill säga bortåt 80 miljoner personer , för bullernivåer som experterna betraktar som oacceptabla.
mr president, the commission 's green paper on future noise-abatement policy, which appeared in 1996, stated that 20% of the population of western europe, in other words almost 80 million people, were exposed to noise levels that the experts deemed to be intolerable.

en kuststräcka på ca 400 km förorenades. eftersom bortåt 70 % av eu:s oljeimport transporteras utmed kusten i bre­tagne och genom engelska kanalen drabbas samma områden gång på gång.
about 400 km of coastline were polluted, and as some 70% of the eu's oil imports are transported along the brittany coast and through the english channel, the same regions are hit again and again.

bortåt 200 experter för underentreprenad från hela europeiska unionen och länder från central och Östeuropa (peco), samlades i graz i Österrike den 5 till 6 oktober i händelse av det andra europeiska forumet om underentreprenad.
• feri the third round table of bankers and small and medium-sized enterprises (smes), thus opening the next chapter in the european commission's well established ini­tiative aimed at improving relationships between the banks and smes.