Results for bottenpartrålar translation from Swedish to English

bottenpartrålar
bottom pair trawls

bottenpartrålar (två fartyg)
pair trawls (two vessels)

"- den använda maskstorleken är minst 100 millimeter för bottentrålar med trålbord och bottenpartrålar, och".
"- in the case of demersal otter trawls or demersal pair trawls, the mesh size used is at least 100 millimetres, and";

fartyg vars maskineffekt överstiger 221 kw skall emellertid tillåtas använda bottentrålar med trålbord, och pargående fartyg vars sammanlagda maskineffekt överstiger 221 kw skall tillåtas använda bottenpartrålar, förutsatt att
however, vessels whose engine power exceeds 221 kw shall be permitted to use demersal otter trawls, or paired vessels whose combined engine power exceeds 221 kw shall be permitted to use demersal pair trawls, provided that:

det är förbjudet för fartyg att använda bottentrålar med trålbord, bottenpartrålar eller snurrevadar med en maskstorlek som ligger mellan 80 och 99 millimeter, inom det geografiska område som anges i punkt 2 a.
vessels shall be prohibited from using any demersal otter trawl, demersal pair trawl or danish seine of which the mesh size lies between 80 and 99 millimetres within the geographical area set out in paragraph 2(a).

b) fartyg vars maskineffekt överstiger 221 kw skall emellertid tillåtas använda bottentrålar med trålbord, och pargående fartyg vars sammanlagda maskineffekt överstiger 221 kw skall tillåtas använda bottenpartrålar, förutsatt att
(b) however, vessels whose engine power exceeds 221 kw shall be permitted to use demersal otter trawls, or paired vessels whose combined engine power exceeds 221 kw shall be permitted to use demersal pair trawls, provided that:

pargående fartyg vars sammanlagda maskineffekt inte vid något tillfälle överstiger 221 kw och, i de fall de har maskiner med reducerad effekt, denna inte överstiger 300 kw innan den reducerades, ha rätt att fiska inom de angivna områdena med bottenpartrålar.
paired vessels whose combined engine power does not exceed 221 kw at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kw before derating, shall be authorised to fish in said areas using demersal pair trawls.

inom områden där bomtrålar, trålar med trålbord eller bottenpartrålar inte får användas är det förbjudet att medföra sådana nätredskap ombord, om de inte surras och stuvas undan i enlighet med bestämmelserna i artikel 20.1 i rådets förordning (eeg) nr 2847/93.
within areas where beam trawls, otter trawls or bottom pair trawls may not be used, the carrying on board of such nets shall be prohibited, unless they are lashed and stowed in accordance with the provisions laid down in article 20(1) of regulation (eec) no 2847/93.