Results for bräckt vatten translation from Swedish to English

bräckt vatten
brackish water

bräckt
brackish

bbi – finskt bräckt vatten bentiskt index
bbi- finnish brackish water benthic index

n/1 e/i) avsaltat eller bräckt vatten
n/1 (e/i) desalinated or brackish water

speciellt Östersjön är ett väldigt känsligt hav med bräckt vatten.
the baltic sea, in particular, is an extremely sensitive sea with brackish water.

som konstruktionsvirke i sötvatten och bräckt vatten, för t.ex. bryggor och broar,
as constructional timber in freshwater areas and brackish waters, for example jetties and bridges,

bräckt vatten är vatten som har högre salthalt än sötvatten, men inte lika hög som havsvatten.
brackish water is water that has more salinity than fresh water, but not as much as seawater.

med "vattenbruk" avses odling av fisk, kräftdjur eller blötdjur i salt eller bräckt vatten.
'aquaculture` shall be taken to mean the farming of fish, crustaceans or molluscs in salt or brackish water.

denna bakterie förekommer vanligtvis i bräckt vatten och i havsfjordar, och sprids vanligtvis genom kontamineret vatten och kontaminerade livsmedel.
this bacteria is usually found in brackish waters and estuaries and is usually spread by contaminated water and food.

med "vattenbruk" avses odling av fisk, kräftdjur eller blötdjur i salt eller bräckt vatten.
'aquaculture` shall be taken to mean the farming of fish, crustaceans or molluscs in salt or brackish water.

Östersjön är bräckt vatten, vilket betyder att flora och fauna som egentligen är anpassade för salt havsvatten eller för sötvatten ständigt lever farligt.
the baltic consists of brackish water, meaning that flora and fauna that are actually suited to salty sea water or fresh water are in constant danger.

eftersom ål förekommer i olika cykler av sin levnad i norra atlanten samt i sötvatten och bräckt vatten i nästan hela europa och i nordafrika, krävs det samordnade åtgärder för att bevara beståndet.
as eels are to be found at various stages of their life-cycle in the waters of the northern atlantic and then in fresh and brackish waters in almost all of europe and northern africa, co-ordinated conservation measures are needed to safeguard the stock.

animalieproduktion: produktion av husdjur eller domesticerade terrestra arter (inbegripet insekter) och av aquatiska arter som odlas i sött, salt eller bräckt vatten.
'livestock production' shall mean the production of domestic or domesticated terrestrial animals (including insects) and aquatic species farmed in fresh, salt or brackish water.

rent havsvatten: naturligt, konstgjort eller renat havsvatten eller bräckt vatten som inte innehåller mikroorganismer, skadliga ämnen eller giftigt havsplankton i sådana mängder att det direkt eller indirekt kan påverka hälsokvaliteten på livsmedel.
‘clean seawater’ means natural, artificial or purified seawater or brackish water that does not contain micro-organisms, harmful substances or toxic marine plankton in quantities capable of directly or indirectly affecting the health quality of food;

den metod som använts av den franska regeringen innebär att betydande områden med ytvatten, flodmynningar med flödande bräckt vatten och kustvatten aldrig kommer att kunna betecknas som eutrofierade, även om förorening genom kväve från jordbruket — eller en risk härför — verkligen föreligger.
the circular of 5 november 1992 requests the competent authorities to take account of 'the considerations set out in annex 4', which explains, as seen in paragraph 12 of the present judgment, that nitrogen is not the controlling factor in the case of flowing brackish waters — that is, estuaries — and of hard freshwaters, both stagnant and flowing.

rent havsvatten: vatten, i form av havsvatten, bräckt vatten eller saltvatten framställt av sötvatten, som är fritt från mikrobiologisk kontamination, skadliga ämnen och/eller giftiga havsplankton i sådana mängder att det kan påverka kvaliteten på musslor och fiskeriprodukter.
clean seawater: sea water, brackish water or seawater preparations made from fresh water, free from microbiological contamination, objectionable substances and/or toxic marine plankton in such quantities likely to adversely affect the health quality of bivalve molluscs and fishery products.

följande definitioner skall läggas till i slutet av artikel 4: "11. animalieproduktion: produktion av husdjur eller domesticerade terrestra arter (inbegripet insekter) och av aquatiska arter som odlas i sött, salt eller bräckt vatten.
the following definitions shall be added to article 4: "11. 'livestock production' shall mean the production of domestic or domesticated terrestrial animals (including insects) and aquatic species farmed in fresh, salt or brackish water.

brÄcke
bräcke