Results for bränslestavar translation from Swedish to English

anrikning av bränslestavar, bränsleplattor etc.
enrichment of fuel rods/pins, fuel plates etc.;

när ni pratar om ren kärnenergi , menar ni då tillverkningen av bränslestavar i ryssland ?
when you talk about clean atomic energy, do you mean the manufacture of fuel rods in russia?

referensstavarna skall användas vid kärnämneskontroll för att styrka verifieringsmätningar av producerade bränslestavar vid månatliga inspektioner.
these will be used to confirm safeguards verification measurements on production rods at monthly inspections.

därför måste man i det här sammanhanget även diskutera frågan om en minimalisering av produktionen eller snarare upparbetningen av nukleära bränslestavar .
so in this context we are bound to mention keeping output and the reprocessing of nuclear fuel rods to a minimum.

beskrivning av den viktigaste utrustningen (t.ex. högaktiv cell, avkapsling av bränslestavar och upplösningsutrustning).
description of main equipment (e.g. hot cell, fuel assembly decladding and dissolving equipment);

nya fakta har beaktats, till exempel det utökade tillämpningsområdet för utbrända bränslestavar, deponering och upparbetning eller förfarandet för automatiskt medgivande till transporter av material inom och utanför gemenskapen.
account has been taken of new considerations, such as, for example, the extended scope for spent fuel rods, disposal and reprocessing or the automatic consent process for the transport of material within the community and out of it.

enligt överenskommelsen förväntade vi oss att iran en gång för alla skulle avstå från allt utom att driva kärnreaktorer för framställning av elektricitet, vilket skulle omöjliggöra omvandling eller anrikning av uran, tillverkning av bränslestavar och den planerade tungvattenreaktorn i arak.
the agreement expected iran to renounce, once and for all, everything other than the operation of nuclear reactors for the generation of electricity, which would make impossible the conversion or enrichment of uranium, the production of fuel rods, and the planned heavy water reactor at arak.

kärnreaktoroperatörer köper vanligtvis koncentrerad uranmalm och tecknar avtal med tjänsteleverantörer i kärnbränslecykeln, som svarar för den kemiska omvandlingen av malmen till uranhexafluorid, som anrikas och i sin tur kemiskt omvandlas till uranoxid för inneslutning i bränslestavar som matas in i kärnreaktorn.
nuclear reactor operators usually purchase concentrated uranium ores and conclude contracts with fuel cycle service providers for the chemical conversion of the concentrates to uranium hexafluoride, for its enrichment and chemical conversion to uranium oxide, and finally for its fabrication into fuel elements for loading into a power reactor.

artikel: identifierbar enhet, såsom en bränslepatron eller en bränslestav.
‘item’ means an identifiable unit such as a fuel assembly or a fuel pin.