Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
läkaren kommer att kontrollera hur bra du mår före behandling.
your doctor will check how well you are before treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
läkaren kommer att kontrollera hur bra du mår före varje behandling.
your doctor will check how well you are before each treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det beror på din sjukdom, vikt och hur bra du svarar på remicade
this will depend on your disease, weight and how well you respond to remicade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det beror på din sjukdom, vikt och hur bra du svarar på flixabi.
this will depend on your disease, weight and how well you respond to flixabi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosen kan justeras beroende på hur bra du eller ditt barn svarar på behandling.
dose adjustments may be considered based on how well you or your child responds to treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antalet behandlingscykler och dosen som du kommer att få beror på hur bra du tolererar och svarar på blincyto.
the number of treatment cycles and the dose which you will be given will depend on how you tolerate and respond to blincyto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
när du väl vet vilka faktorer som påverkar ditt kreditbetyg, bör du hantera dessa så bra du kan eftersomdet är ett sätt att påverka din ränta.
once you know the factors driving your rating, it is useful to manage them as well as you can as they have an effect on the interest rate you pay.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i detta fall måste du skriva in en rubrik och beskrivning av kraschen. förklara den så bra du kan. @ info/ rich
in this case you need to write a title and description of the crash. explain as best you can.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
till slut skulle jag vilja hänvisa till ett polskt ordspråk: ” om du inte vet hur du skall uppföra dig, uppför dig så bra du kan. ”
after the irregularities of the first round europe thumped the table, but failed to utter even a murmur of protest.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hur bra du svarar på en dos om du tar några andra läkemedel (se avsnitt 2, andra läkemedel och latuda) om du har njur- eller leverproblem.
how well you respond to a dose if you are taking some other medicines (see section 2, other medicines and latuda) if you have kidney or liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
till slut skulle jag vilja hänvisa till ett polskt ordspråk: ”om du inte vet hur du skall uppföra dig, uppför dig så bra du kan.” jag tycker att det är något att tänka på för de företrädare för kommissionen och rådet som i år har haft stora problem med att ta ställning i fråga om ukraina.
finally, i should like to refer to a polish saying that suggests: ‘if you don’t know how to behave, be on your best behaviour,’ and commend it to the commission and council representatives who have experienced major problems this year in adopting a position on ukraine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.