Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha en bra kväll min kärlek
have a good evening my love
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hur är du min kärlek?
how are you my love?
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag älskar dig min kärlek
i love you too baby
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt min kärlek... och gå få dem tiger ;-)
good night my love ... and go get them tiger;-)
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad monthary till dig min kärlek
happy monthsary to you my love
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och jag omgav dig med min kärlek och du växte upp under mina ögon..
an enemy of ours, and his, will retrieve it.' we bestowed our love on you that you may be reared under our eyes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa och du
europe and you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
där vill jag giva min kärlek åt dig.
which yet my soul seeketh, but i find not: one man among a thousand have i found; but a woman among all those have i not found.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awesome album...ta hand min kärlek.
awesome album ... take care my love.
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den lär oss ömsesidig kärlek och respekt.
it teaches us mutual love and respect.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
europa och du 2006
a new eu regulation on health and nutrition claims was agreed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
där föddes min kärlek till havet och min fascination inför båtar .
that is where my love of the sea and fascination with ships started.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Öppna marknader och du
open markets and you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
religion måste stå för kärlek och för medmänsklighet .
religion must stand for love and shared humanity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
min kärlek är med eder alla, i kristus jesus.
my love be with you all in christ jesus. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hava bevisat mig ont för gott och hat för min kärlek.
and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mina bästa välgångsönskningar till er alla, i kärlek och vänskap.
my best wishes to all of you in love and friendship.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oförtänkt satte mig då min kärlek upp på mitt furstefolks vagnar.
for who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: