Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bra resa
good journey
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha det bra
have a good time then
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha en bra resa
have a good trip
Last Update: 2011-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla vill ha det.
everybody wants it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
som du vill ha det
it's all yours
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det kan inte ha det.
they cannot have any.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi vill inte ha det!
we want nothing to do with it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jag vill inte ha det här.
i don't want this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi vill inte ha det så!
we do not want that!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
precis som du vill ha det.
just the way you want it
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
vem skall annars ha det?
or who should be?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bush ville ha det här kriget.
bush wanted this war.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vem skulle inte vilja ha det?
who would not want that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kommissionen kommer att ha det ansvaret.
the commission will have this responsibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det sa jag före, ni kan se det efteråt.
this is something i have said before and now you can see it happening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de sa att de inte ville ha det här.
they told you that they did not want this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det sa chiles president här förra månaden.
the president of chile said so here last month.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag hoppas att & kdiff3; fungerar för dig, också. ha det så kul!
i hope & kdiff3; works for you too. have fun!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detta är förvisso ett problem, och det sa vi i utskottet.
this certainly is a problem, and we said so in committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det sa vi när vi var tio stycken. det sa vi när vi var femton!
we said that when there were ten of us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: