From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag gratulerar wallis till att som föredragande ha gjort detta arbete möjligt att förverkliga och tackar sekretariatet i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, och då i synnerhet bray som även föredraganden nämnde, för det utförda arbetet .
i warmly congratulate mrs wallis on having made this work possible, as rapporteur, and of course i thank the secretariat of the committee on legal affairs for the work they have done and, in particular, as mrs wallis has also mentioned, the work of mr bray.
jag vill avslutningsvis rikta ett litet tacktal till mina kolleger i utskottet , särskilt till vår ordförande som jag vet har samma starka engagemang inom detta juridiska område som jag själv, vilka skillnader som sedan finns i övrigt , men mina varmaste tack måste gå till utskottssekretariatet och till robert bray för hans hjälp och råd under hela detta arbete.
i wish to conclude with a note of thanks to my colleague on the committee, especially to our chairman who i know feels as passionately as i do about this area of law, whatever our differences, but my biggest set of thanks must go to the committee secretariat and to mr robert bray for all his help and advice throughout this process.
