Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eftersom ert syster- eller broderparti inte vann utan förlorade, är plötsligt allt som regeringen gör dåligt.
because your sister or brother party did not win, but in fact lost, suddenly everything which the government there is doing is wrong.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
jag vill emellertid bara påpeka för kammaren att det innebär vissa svårigheter för medlemmar av europeiska socialdemokratiska partiets grupp att tala om kina , eftersom vad jag förstår det kinesiska kommunistpartiet är ett broderparti till psoe .
i would, however, only point out to the house that talking about china gives some difficulties to members of the party of european socialists since i understand that the chinese communist party is a fraternal organization of the psoe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: