Results for brofäste translation from Swedish to English

cypern har länge varit ett brofäste mellan europa, asienoch afrika, och där finns fortfarande många spår av civilisationer med rötter långt bakåt i tiden, som de romerska, bysantinska och venetianska.
cyprus has long been a crossroads between europe, asiaand africa, and still has many traces of civilisations fromdown the ages – roman, byzantine and venetian.the island’s main economic activities are tourism, merchant shipping, clothing and pharmaceutical exports,and business services.

jag vill tacka ledamöterna i parlamentet för att de har antagit mitt ändringsförslag om att de franska utomeuropeiska departementen i regionen , dvs. franska guyana, guadeloupe och martinique, ska bli delaktiga i den framtida politiska dialogen om samarbetet mellan eu och västindien med tanke på deras uppenbara roll som ” europas brofäste ” i den delen av världen.
i should like to thank the members of this house for adopting my amendment calling for the french overseas departments in the region, namely french guyana, guadeloupe and martinique, to be closely involved in the future political dialogue on eu-caribbean cooperation, on account of their obvious role as 'europe 's bridgehead' in that part of the world.