Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaskorna är förslutna med en propp av bromobutyl och ett aluminiumlock.
vials are both closed with a bromobutyl stopper and an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10 ml glasflaska av typ i med gummipropp (bromobutyl) och aluminiumkapsyl.
10 ml type i glass vial with rubber stopper (bromobutyl) and flip-off aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
flaska (glas) som stängs med en ej överdragen, grå gummipropp av bromobutyl
vial (glass) closed by an uncoated grey bromobutyl rubber stopper
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yondelis levereras i en färglös glasflaska av typ i med en gummikork av bromobutyl täckt med en aluminiumförslutning.
12 yondelis is supplied in a type i colourless glass vial with a bromobutyl rubber stopper covered with an aluminium flip-off seal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ofärgade injektionsflaskor av glas innehållande 10, 20 eller 100 ml, med bromobutyl propp och förseglade med aluminiumhätta.
colourless glass injection vial of 10, 20 or 100 ml, closed with a bromobutyl stopper and sealed with an aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
färglös glasflaska (glas typ i förseglad med gummipropp av bromobutyl, plast- och aluminium lock.
colourless glass vial (glass type i) sealed with bromobutyl rubber infusion stopper, plastic flip-off cap and aluminium cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
injektionsflaskor av typ i glas med en gummipropp av bromobutyl och en ” flip- off ” försegling av aluminium.
10 vials of glass type i with bromobutyl rubber stopper and aluminium flip-off seal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
injektionsflaskor à 3 ml av typ i-glas, förslutna med gummiproppar av bromobutyl och aluminiumsigill samt ett färgat plastlock som kan rivas av.
3 ml type i glass vial, closed with bromobutyl rubber stopper, and sealed with aluminium cap with coloured plastic flip-off top.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bondronat tillhandahålls som förpackningar innehållande 1 injektionsflaska (2 ml typ i-glas injektionsflaska med en gummipropp av bromobutyl).
bondronat is supplied as packs containing 1 vial (2 ml type i glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injektionsflaskan med docetaxel 20 mg är en genomskinlig 6 ml glasflaska med en gummipropp av bromobutyl och en ”flip-off”-kapsyl.
the docetaxel 20 mg vial is a 6 ml clear glass vial with a bromobutyl rubber stopper and a flip-off cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
bondronat tillhandahålls som förpackningar med 1, 5 och 10 injektionsflaskor (6 ml typ i-glas injektionsflaska med en gummipropp av bromobutyl).
bondronat is supplied as packs containing 1, 5 and 10 vials (6 ml type i glass vial with a bromobutyl rubber stopper).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sprutan inuti pennan är tillverkad av typ i glas med en kolv (bromobutyl gummi) och en nål med nålskydd (termoplastisk elastomer).
the syringe inside the pen is made from type 1 glass with a plunger stopper (bromobutyl rubber) and a needle with a needle shield (thermoplastic elastomer).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
10, 25, 50, 100 eller 200 ml lösning i injektionsflaskor (typ i- glas) med propp (bromobutyl).
10, 25, 50, 100 or 200 ml of solution in a vial (type i glass) with a stopper (bromobutyl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
iinjektionsflaska (typ i glas) med grå laminerad propp (bromobutyl- gummimaterial) och lock (aluminium och polypropylenplast).
vial (type i glass) with grey laminated stopper (bromobutyl rubber material) and flip-off cap (aluminium and polypropylene plastic material).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
10 ml injektionsflaska (typ i glas) med propp av bromobutyl-elastomer, aluminiumförsegling (flipp-off) och en plasthätta.
10 ml type i glass vial with a bromobutyl elastomeric closure sealed with an aluminum flip- off seal and plastic cap.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1000 ie: ett injektionsflaska (glas typ i) med pulver + ett injektionsflaska (glas typ i) med 10 ml lösning med proppar (bromobutyl).
1000 iu: one vial (glass type i) of powder + one vial (glass type i) of 10 ml solvent with stoppers (bromobutyl).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: